Jisho

×

Sentences — 113 found

  • jreibun/3206/1
    • じこく自国
    • に比べ、
    • しょくば職場
    • における
    • いちにち1日
    • の拘束時間が長いと感じる外国人労働者は多い。
    Many foreigners who work in Japan feel that their actual working day is longer than that in their home country. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7292/1
    • がいこくじんりょこうきゃく外国人旅行客
    • に、日本で何をしたいかアンケートをとった。
    We surveyed foreign visitors about what they would like to do on their trip to Japan. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3315/1
      市役所の
    • にかい2階
    • には市民団体が設立した国際交流センターが設置され、外国人のための生活相談を
    • おこな行ったり
    • 、外国人と市民の国際交流イベントを企画したりしている。
    An international exchange center established by a citizens’ group has been set up on the second floor of city hall to provide daily life consultation for foreigners and to plan international exchange events between foreigners and citizens. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4494/1
    • えどきりこ江戸切子
    • は伝統的な
    • しゅほう手法
    • もち用いて
    • 作られるガラス製品だが、最近はモダンなデザインを取り入れたものも多く、
    • わかもの若者
    • や外国人などにも人気がある。
    Faceted Edo glassware or Edo-kiriko is made using traditional techniques, but recently many modern designs have been incorporated into this traditional art. This being the case, Edo-kiriko is gaining popularity among young people and foreigners. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9124/2
      日本人の「
    • ほんね本音
    • 」と「
    • たてまえ建て前
    • 」の使い分けは、外国人には理解しがたいと言われることが多い。
    It is often said that the Japanese use of honne (true feelings) and tatemae (public façade) is difficult for foreigners to understand. Jreibun
    Details ▸
  • 138429
    • おお多く
    • がいこくじん外国人
    • にほんご日本語
    • じょうず上手に
    • はな話します
    Many foreigners speak good Japanese. Tatoeba
    Details ▸
  • 138430
    • おお多く
    • がいこくじん外国人
    • はたら働く
    • ために
    • にほん日本
    • やってくやって来る
    Many foreign people come to Japan to work. Tatoeba
    Details ▸
  • 138431
    • おお多く
    • がいこくじん外国人
    • かぶき歌舞伎
    • わかります
    Many foreigners can appreciate Kabuki. Tatoeba
    Details ▸
  • 141224
      浅草
    • には
    • がいこくじん外国人
    • かんこうきゃく観光客
    • おお多い
    There are many foreign tourists in Asakusa. Tatoeba
    Details ▸
  • 143088
    • せいふ政府
    • 取締
    • いっかん一環
    • として
    • ふほうにゅうこく不法入国
    • がいこくじん外国人
    • ついほう追放
    • しています
    The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown. Tatoeba
    Details ▸
  • 145971
    • しょくぎょうがら職業柄
    • かれ
    • すうにん数人
    • がいこくじん外国人
    • ちか近づき
    • になっている
    His job has brought him in contact with some foreigners. Tatoeba
    Details ▸
  • 151427
    • わたし私達
    • ほか他の
    • くに
    • みんな
    • がいこくじん外国人
    We are all foreigners in other countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 151616
    • わたし私達
    • がいこくじん外国人
    • はなしかけ話しかけられる
    • こと
    • 慣れていない
    We aren't used to being spoken to by a foreigner. Tatoeba
    Details ▸
  • 151617
    • わたし私達
    • がいこくじん外国人
    • 会う
    • えいご英語
    • つか使う
    • けいこう傾向
    • ある
    We tend to use English when we see a foreigner. Tatoeba
    Details ▸
  • 154784
    • わたし
    • とつぜん突然
    • がいこくじん外国人
    • はな話しかけられた
    • ので
    • めんくらった
    I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner. Tatoeba
    Details ▸
  • 157904
    • わたし
    • がいこくじん外国人
    • えいご英語
    • おし教えて
    • もらった
    I was taught English by a foreigner. Tatoeba
    Details ▸
  • 157905
    • わたし
    • がいこくじん外国人
    • なので
    • その
    • じょうだん冗談
    • いみ意味
    • 分からなかった
    Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke. Tatoeba
    Details ▸
  • 79217
      裕子
    • がいこくじん外国人
    • はな話した
    • ことがない
    Yuko has never spoken with a foreigner. Tatoeba
    Details ▸
  • 81258
    • まいとし毎年
    • おお多く
    • がいこくじん外国人
    • にほん日本
    • おとず訪れます
    A lot of foreigners visit Japan every year. Tatoeba
    Details ▸
  • 85037
    • ふほう不法
    • がいこくじん外国人
    • にたいに対して
    • てきたい敵対
    • てき的な
    • たいどをと態度を取る
    • ひと
    • いた
    Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >