Jisho

×

Sentences — 16 found

  • 97966
    • かれ彼ら
    • その
    • けいかく計画
    • について
    • ちょうじかん長時間
    • はなしあ話し合った
    They talked over the plan for hours. Tatoeba
    Details ▸
  • 102770
    • かれ
    • いき
    • つかず
    • 10
    • ふんかん分間
    • はな話し
    • つづ続けた
    He spoke for ten minutes without a pause. Tatoeba
    Details ▸
  • 114847
    • かれ
    • あまり
    • ちょうじかん長時間
    • はな話し
    • つづ続けた
    • ので
    • なんにん何人か
    • ひと
    • いねむ居眠り
    • はじ始めた
    His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep. Tatoeba
    Details ▸
  • 122844
    • にちべい日米
    • かん
    • まさつ摩擦
    • かんわ緩和
    • ほうこう方向
    • 向かっています
    Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change. Tatoeba
    Details ▸
  • 137361
    • だいとうりょう大統領
    • えんぜつ演説
    • せかい世界
    • きんちょうかんわ緊張緩和
    • いと意図
    • した
    • もの
    • だった
    The President's speech was calculated to ease world tensions. Tatoeba
    Details ▸
  • 141711
    • せんせい先生
    • じかん時間
    • はな話し
    • つづ続けた
    The teacher went on talking for two hours. Tatoeba
    Details ▸
  • 148314
    • じゅきゅう需給
    • かんけい関係
    • かんわ緩和
    • している
    The supply-demand balance is relaxing. Tatoeba
    Details ▸
  • 153460
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • いちじかん1時間
    • はなし
    • した
    I talked to her for an hour. Tatoeba
    Details ▸
  • 166497
    • わたし私たち
    • しばらくのあいだしばらくの間
    • はなし
    • した
    We talked for some time. Tatoeba
    Details ▸
  • 172429
    • こんご今後
    • しん
    • じぎょう事業
    • そうぞう創造
    • による
    • けいざい経済
    • かっせいか活性化
    • という
    • かんてん観点
    • から
    • こくみん国民
    • コンセンサス
    • もと基づいた
    • さっきゅう早急な
    • ないあつ内圧
    • かた
    • きせいかんわ規制緩和
    • すいしん推進
    • され
    • なければなるまい
    Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure". Tatoeba
    Details ▸
  • 173989
    • こうていぶあい公定歩合
    • ひきさ引き下げ
    • さんぎょうかい産業界
    • くる苦しめて
    • きた
    • きび厳しい
    • きんゆう金融
    • ひっぱく逼迫
    • かんわ緩和
    • する
    • だろう
    • きたい期待
    • されている
    The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry. Tatoeba
    Details ▸
  • 394404
    • それ
    • 行かん
    • わい
    That won't work! Tatoeba
    Details ▸
  • 176513
    • けいき景気
    • ささ支える
    • ために
    • きんゆうかんわ金融緩和
    • ひつよう必要
    • かんがえ考えられている
    Credit relaxation is considered necessary to shore up business. Tatoeba
    Details ▸
  • 183113
    • きせいかんわ規制緩和
    • すす進んで
    • セルフサービス
    • ガソリン
    • きゅうゆ給油
    • ねだん値段
    • すこ少し
    • やす安く
    • なった
    Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in. Tatoeba
    Details ▸
  • 208865
    • その
    • あたら新しい
    • きかく企画
    • について
    • じかん時間
    • はなしあ話し合って
    • わたし私たち
    • アンドリュー
    • けいかく計画
    • いちばん一番
    • という
    • けつろん結論
    • たっ達した
    Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best. Tatoeba
    Details ▸
  • 209630
    • その
    • じつげん実現
    • ユーザーニーズ
    • かんが考えた
    • アプリケーション
    • かいはつ開発
    • ぎょうせい行政
    • による
    • きせいかんわ規制緩和
    • おお大きな
    • ポイント
    • となると
    • かんがえ考えられる
    The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation. Tatoeba
    Details ▸