Sentences — 17 found
-
jreibun/9106/1Details ▸
- あね姉 は乾杯で
- くち口 にしたビールでもう
- ほろよいきぶんほろ酔い気分 になったらしく、
- かお顔 を赤くして
- たの楽しそうに 笑っている。
My older sister seems to have already turned tipsy from the beer she sipped during the toast, and she is blushing and smiling happily. — Jreibun -
81049Details ▸
- みりょくてき魅力的な
- ホステス
- の
- ために
- かんぱい乾杯 ！
Let's drink to our charming hostess! — Tatoeba -
81694Details ▸
- ぼく僕達
- の
- えいこう栄光
- の
- ひび日々
- に
- かんぱい乾杯 ！
Let's all make a toast to our glory days. — Tatoeba -
125873Details ▸
- ちょうじゅ長寿
- と
- ご
- こうふく幸福
- を
- しゅく祝して 、
- かんぱい乾杯 。
Here's to a long and happy life! — Tatoeba -
171152Details ▸
- こんや今夜
- の
- しゅひん主賓
- に
- かんぱい乾杯
- しよう 。
Let's toast the guest of honor! — Tatoeba -
175959Details ▸
- けっせき欠席
- された
- ゆうじん友人
- たち
- の
- ために 、
- かんぱい乾杯
- しましょう 。
Let's drink to absent friends. — Tatoeba -
184053Details ▸
- かんぱい乾杯 ！
Bottoms up! — Tatoeba -
184994Details ▸
- みな皆さん 、
- こんや今夜
- は
- ぶれいこう無礼講
- で
- い行きましょう 。
- それでは 、
- かんぱい乾杯 。
All right, everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers! — Tatoeba -
186198Details ▸
- われわれ我々
- の
- ゆうじん友人
- の
- ために
- かんぱい乾杯
- しよう 。
Let's drink a toast to our friends! — Tatoeba -
200826Details ▸
-
ドジャース
- は ジャイアンツ
- に
- かんぱい完敗
- した 。
The Dodgers were annihilated by the Giants. — Tatoeba -
217167Details ▸
- ご
- けんこう健康
- を
- しゅく祝して
- かんぱい乾杯 。
Here's to your health! — Tatoeba -
222510Details ▸
- この
- きかい機会
- に
- かんぱい乾杯
- すべき
- だ 。
On this occasion, we should drink a toast. — Tatoeba -
231399Details ▸
- あなた方
- に 、
- かんぱい乾杯 。
Here's to you! Cheers! — Tatoeba -
233007Details ▸
- あなた
- の
- みらい未来
- に
- かんぱい乾杯 ！
To your future! — Tatoeba -
233702Details ▸
- あなた
- に
- かんぱい乾杯 ！
Here's to you! — Tatoeba -
235582Details ▸
-
２０
- しゅうねん周年
- きねん記念
- に
- かんぱい乾杯 。
A toast to your 20th Anniversary! — Tatoeba -
116722Details ▸
- かれ彼の
- せいこう成功
- を
- いの祈って
- かんぱい乾杯
- しよう 。
Let's drink to his success. — Tatoeba