Sentences — 153 found
-
102057Details ▸
- かれ彼
- は
- なが長く
- せいてつぎょう製鉄業
- を
- しはい支配
- した
- が 、
- かんぜん完全な
- どくせん独占
- には
- いた至らなかった 。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly. — Tatoeba -
102794Details ▸
- かれ彼
- は
- はし走り
- つづ続けて
- ついに
- かんぜん完全
- に
- へとへと
- になった 。
He ran on and on, until he was completely exhausted. — Tatoeba -
108781Details ▸
- かれ彼
- は
- かんぜん完全に
- わす忘れられて
- しまった
- と
- おも思う
- でしょう 。
He will think he has been completely forgotten. — Tatoeba -
108782Details ▸
- かれ彼
- は
- かんぜん完全に
- よっぱら酔っ払っている 。
He is good and drunk. — Tatoeba -
108783Details ▸
- かれ彼
- は
- かんぜん完全に
- しせんをこ死線を越えた 。
He is quite clearly out of danger. — Tatoeba -
108784Details ▸
- かれ彼
- は
- かんぜん完全に
- じぶん自分
- の
- しょうばい商売
- に
- ねっちゅう熱中
- している 。
He is completely absorbed in his business. — Tatoeba -
108785Details ▸
- かれ彼
- は
- かんぜん完全に
- まちが間違っている 。
He is entirely in the wrong. — Tatoeba -
108786Details ▸
- かれ彼
- は
- かんぜん完全に
- しごと仕事
- に
- ぼっとう没頭
- していた 。
He was completely absorbed in his work. — Tatoeba -
108787Details ▸
- かれ彼
- は
- かんぜん完全に
- まちが間違っていた 。
He was all wrong. — Tatoeba -
108788Details ▸
- かれ彼
- は
- かんぜん完全
- だ
- なんて
- とんでもない 。
He is far from perfect. — Tatoeba -
109881Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにちじゅう一日中
- ある歩いて
- かんぜん完全に
- つか疲れていた 。
He was completely tired from walking all day. — Tatoeba -
112667Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しょうにん商人
- を
- かんぜん完全に
- しん信じていました 。
He believed the merchant entirely. — Tatoeba -
112823Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- を
- かんぜん完全に
- やった 。
He has done the work completely. — Tatoeba -
114885Details ▸
- かれ彼
- は
- あの
- むすめ娘
- に
- かんぜん完全に
- ま参っている 。
He is madly in love with that girl. — Tatoeba -
116361Details ▸
- かれ彼の
- はつおん発音
- は
- けっ決して
- かんぜん完全
- ではない 。
His pronunciation is far from perfect. — Tatoeba -
121589Details ▸
- ばしゃ馬車
- は
- いま今では
- かんぜん完全に
- じだいおく時代遅れ
- だ 。
The horse and buggy is now definitely out of date. — Tatoeba -
122486Details ▸
- にほん日本
- は
- かんぜん完全に
- きんだいか近代化
- した
- と
- いう
- てん点
- で 、
- アジアしょこくアジア諸国
- の
- なか中
- に
- あって
- どくとく独特の
- そんざい存在
- である 。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely. — Tatoeba -
123969Details ▸
- とうてん当店
- には
- ベートーベン
- の
- こうきょうきょく交響曲
- の
- ろくおん録音
- の
- かんぜん完全な
- セット
- が
- ございます 。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies. — Tatoeba -
125931Details ▸
- なが長い
- かみのけ髪の毛
- は
- かんぜん完全に
- ぬ濡れていた 。
Her long hair was completely wet. — Tatoeba -
126970Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- かんぜん完全な
- きゅうたい球体
- ではない 。
The earth is not a perfect globe. — Tatoeba