Sentences — 150 found
-
94583Details ▸
- かのじょ彼女の
- かんじょう感情
- は
- きず傷つき
- やすい 。
Her feelings are easily wounded. — Tatoeba -
94686Details ▸
- かのじょ彼女の
- テクニック
- は
- すばらしい
- が 、
- もっと
- かんじょう感情
- を
- こ込めて
- えんそう演奏
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression. — Tatoeba -
94973Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- かんじょう感情
- を
- おさ抑える
- こと
- が
- とても
- むずかしかった 。
It was very difficult for her to control her emotions. — Tatoeba -
97383Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かんじょうてき感情的な
- くつう苦痛
- と
- ぜつぼう絶望
- を
- けいけん経験
- した 。
They experienced emotional pain and despair. — Tatoeba -
97430Details ▸
- かれ彼ら
- は
- われわれ我々
- よりも
- かんじょうてき感情的
- だ 。
They are more emotional than we. — Tatoeba -
99272Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆううつ憂うつな
- かんじょう感情
- に
- う打ちのめされた 。
He was overcome by a feeling of melancholy. — Tatoeba -
100747Details ▸
- かれ彼
- は
- ひ秘めていた
- かんじょう感情
- を
- あらわにした 。
He laid bare his secret feelings. — Tatoeba -
100888Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- こころな心無い
- ことば言葉
- に
- かんじょう感情
- を
- きず傷つけられた 。
He was very hurt by her cruel words. — Tatoeba -
100929Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- かんじょう感情
- を
- 踏みにじった 。
He trampled on her feelings. — Tatoeba -
100930Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- かんじょう感情
- を
- きず傷つける
- の
- ではない
- か
- と
- ふあん不安
- に
- おも思った 。
He was afraid that he might hurt her feelings. — Tatoeba -
102613Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- の
- かんじょうをがい感情を害さない
- ように
- 振る舞った 。
He behaved himself so as not to give offence to others. — Tatoeba -
102614Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- の
- かんじょう感情
- に
- かまわず
- おも思っている
- こと
- を
- くちにだ口に出す 。
He says what he thinks regardless of other people's feelings. — Tatoeba -
102615Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- の
- かんじょう感情
- など
- まった全く
- おかまいなし
- だ 。
He pays no attention to others' feelings. — Tatoeba -
105030Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かんじょう感情
- を
- ことば言葉
- の
- かわりに
- おんがく音楽
- で
- あらわす
- ことができた 。
He could show his feeling with music instead of words. — Tatoeba -
105031Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かんじょう感情
- を
- かく隠し 、
- ねっきょう熱狂
- している
- ふりをした 。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic. — Tatoeba -
106033Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- しょくじ食事
- の
- かんじょう勘定
- を
- はら払わせなかった 。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner. — Tatoeba -
108768Details ▸
- かれ彼
- は
- かんじょう感情
- を
- おさ抑えた 。
He subdued his passions. — Tatoeba -
108769Details ▸
- かれ彼
- は
- かんじょう感情
- を
- けっ決して
- かく隠さない 。
He makes no disguise of his feelings. — Tatoeba -
108770Details ▸
- かれ彼
- は
- かんじょう感情
- を
- あらわ表わし
- がち
- だ 。
He is apt to give vent to his feelings. — Tatoeba -
108771Details ▸
- かれ彼
- は
- かんじょう感情
- を
- あらわし
- すぎ
- だ 。
He is apt to give vent to his feelings. — Tatoeba