Sentences — 15 found
-
76521
- どー
- すん
- の 、
- この
- お
- みせ店 !
- かんぜん完ッ全
- に
- かんこどりがな閑古鳥が鳴い
- ちゃってる
- じゃない 。
What happened to this place?! It's completely dead! — Tatoeba -
95869
- かれ彼
- を
- しどうしゃ指導者
- として
- かんこ歓呼
- で
- むか迎えた 。
They acclaimed him their leader. — Tatoeba -
97380
- かれ彼ら
- は
- かんこ歓呼
- の
- うち
- に
- かのじょ彼女
- を
- じょおう女王
- に
- むか迎えた 。
They acclaimed her Queen. — Tatoeba -
97381
- かれ彼ら
- は
- かんこ歓呼
- して
- かれ彼
- を
- しどうしゃ指導者
- に
- むか迎えた 。
They acclaimed him their leader. — Tatoeba -
97382
- かれ彼ら
- は
- かんこ歓呼して
- かれ彼
- を
- しきかん指揮官
- に
- むか迎えた 。
They acclaimed him as their leader. — Tatoeba -
173026
- こくみん国民
- は
- かんこ歓呼
- して
- かれ彼
- を
- こくおう国王
- に
- むか迎えた 。
The people acclaimed him King. — Tatoeba -
176687
- ぐんしゅう群集
- は
- しん新
- おう王
- を
- かんこ歓呼
- して
- むか迎えた 。
The crowd acclaimed the new king. — Tatoeba -
176688
- ぐんしゅう群集
- は
- しょうりしゃ勝利者
- を
- かんこ歓呼
- して
- むか迎えた 。
The crowd hailed the winner. — Tatoeba -
176706
- ぐんしゅう群衆
- は
- しん新
- おう王
- を
- かんこ歓呼
- して
- むか迎えた 。
The crowd acclaimed the new king. — Tatoeba -
183906
- かんこ歓呼
- の
- こえ声
- は
- どよめき
- に
- まで
- たか高まった 。
The cheers swelled to a roar. — Tatoeba -
189865
- うちゅうひこうし宇宙飛行士
- たち
- は 、
- かれ彼らの
- ねっきょうてき熱狂的な
- かんこ歓呼
- と
- かっさい喝采
- で
- むか迎えられた 。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause. — Tatoeba -
208395
- その
- せんしゅ選手
- は
- ファン
- に
- かんこ歓呼
- して
- むか迎えられた 。
The player was acclaimed by the fans. — Tatoeba -
191081
- いいんかい委員会
- は
- かのじょ彼女
- を
- ぎちょう議長
- に
- かんこ歓呼
- して
- むか迎えた 。
The committee eagerly welcomed her as chairperson. — Tatoeba -
183905
- かんこ歓呼
- の
- こえをあ声を上げて
- かれ彼
- を
- しゅしょう主将
- に
- えら選んだ 。
We cheered for him and chose him as our captain. — Tatoeba -
75461
- ウチ
- だって
- かんこどりがな閑古鳥が鳴く
- ような
- カツカツ
- の
- じょうたい状態
- だ
- から 、
- バイト
- を
- やと雇う
- よゆう余裕
- なんて
- ない 。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker. — Tatoeba