Sentences — 134 found
-
76745Details ▸
- この
- きょうどうじゅうたく共同住宅
- は 、
- かんきょう環境
- と
- けんこう健康
- に
- はいりょ配慮
- した
- たてもの建物 。
- こんご今後 、
- この
- システム
- と
- ノウハウ
- を
- さらに
- かくだい拡大
- して
- いき
- たい 。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow. — Tatoeba -
78078Details ▸
- りょうてにはな両手に花
- で
- いい
- かんきょう環境
- じゃん ！
It's nice to have a pretty girl on each arm. — Tatoeba -
81840Details ▸
- ぼく僕
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- じゅんのう順応
- する
- の
- が
- おそ遅い 。
I am slow to adapt myself to new circumstances. — Tatoeba -
86971Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふり不利な
- かんきょう環境
- に
- あ合って
- がんばった 。
She bore up well under unfavorable circumstances. — Tatoeba -
88569Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- じゅんのう順応
- する
- の
- は
- むずか難しい
- と
- おも思った 。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings. — Tatoeba -
88570Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- じゅんのう順応
- する
- の
- は
- むずか難しい 。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings. — Tatoeba -
93254Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- てきおう適応
- した 。
She always adapted to new circumstances. — Tatoeba -
98033Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すぐに
- その
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- じゅんのう順応
- した 。
They soon adjusted themselves to the new circumstances. — Tatoeba -
98348Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- かんきょう環境
- を
- ほご保護
- する
- こと事
- を
- つよ強く
- しゅちょう主張
- した 。
They stressed protection of the environment. — Tatoeba -
103822Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- てきおう適応
- できなかった 。
He couldn't adapt to new circumstances. — Tatoeba -
103823Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- てきおう適応
- しよう
- と
- どりょく努力
- した 。
He tried to adapt himself to his new surroundings. — Tatoeba -
103824Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- じゅんのう順応
- する
- の
- が
- はや早い 。
He is quick to adapt to new circumstances. — Tatoeba -
103825Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- すばやく
- な慣れた 。
He quickly accustomed himself to his new surroundings. — Tatoeba -
108760Details ▸
- かれ彼
- は
- かんきょう環境
- に
- じゅんのう順応
- できない 。
He can't accommodate himself to his circumstances. — Tatoeba -
108761Details ▸
- かれ彼
- は
- かんきょうほご環境保護
- について
- りっぱな
- えんぜつ演説
- を
- した 。
He made an admirable speech about protecting the environment. — Tatoeba -
108762Details ▸
- かれ彼
- は
- かんきょう環境
- に
- じゅんのう順応
- した 。
He adapted himself to circumstances. — Tatoeba -
113444Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐに
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- なれた 。
He soon got used to the new surroundings. — Tatoeba -
120504Details ▸
- かれ彼
- が
- かんきょう環境
- たんとう担当
- の
- だいじん大臣
- です 。
He is the minister responsible for the environment. — Tatoeba -
121867Details ▸
- ねったいうりん熱帯雨林
- の
- はかい破壊
- は
- かんきょう環境
- に
- えいきょうをおよ影響を及ぼす 。
The destruction of the rainforests affects our environment. — Tatoeba -
123766Details ▸
- どうぶつ動物
- の
- こども子供
- は
- すぐに
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- じゅんのう順応
- する 。
Young animals adapt quickly to a new environment. — Tatoeba