Sentences — 110 found
-
122536Details ▸
- にほん日本
- は １０
- ねん年
- まえ前
- とは
- すっかり
- か変わった 。
Japan is not what it was ten years ago. — Tatoeba -
124856Details ▸
- でんき電気
- が
- じょうき蒸気
- に
- とってかとって代わった 。
Electricity has taken the place of steam. — Tatoeba -
125157Details ▸
- てんき天気
- が
- きゅう急に
- か変わった 。
The weather changed suddenly. — Tatoeba -
125907Details ▸
- なが長く
- きび厳しい
- ふゆ冬
- が
- お終わって
- おだ穏やか
- で
- あたた暖かい
- はる春
- に
- とってか取ってかわった 。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. — Tatoeba -
126118Details ▸
- まち町
- は
- そのときいらいその時以来
- ずいぶん
- か変わった 。
The town has changed a great deal since then. — Tatoeba -
126119Details ▸
- まち町
- は
- この ２
- ねんかん年間
- で
- おお大きく
- か変わった 。
The town has altered a lot in the last two years. — Tatoeba -
137779Details ▸
- たいふう台風
- は
- せいりょく勢力
- を
- よわ弱め
- あらし嵐
- に
- か変わった 。
The typhoon became weaker and changed into a storm. — Tatoeba -
159470Details ▸
- わたし私
- は
- ディナーパーティー
- で
- か変わった
- りょうり料理
- を
- だ出す
- の
- が
- す好き
- です 。
I like to serve unusual foods at my dinner parties. — Tatoeba -
166180Details ▸
- わたし私たち
- は
- みな
- かのじょ彼女
- を
- じろじろみじろじろ見ました 。
- ずいぶん
- かのじょ彼女
- は
- か変わった
- のです 。
All of us stared at her; she had changed so much. — Tatoeba -
170586Details ▸
- さいきん最近
- か変わった
- かいよう海洋
- せいぶつ生物
- が
- はっけん発見
- された 。
A strange marine creature was found recently. — Tatoeba -
170665Details ▸
- さいきん最近
- は
- なに何か
- か変わった
- こと
- が
- ある
- かい ？
What's happening? — Tatoeba -
171629Details ▸
- きょう今日
- は
- きのう昨日
- の
- さむ寒
- さ
- と
- は
- うってかうって変わった
- ようき陽気
- だ 。
It isn't anything like as cold as it was yesterday. — Tatoeba -
171695Details ▸
- きょう今日
- は
- なに何か
- か変わった
- ことがあった ？
Anything new today? — Tatoeba -
172785Details ▸
- いま今では
- じんせい人生
- にたいに対する
- かんがえかた考え方
- が
- か変わった 。
I see life differently now. — Tatoeba -
173539Details ▸
- こうずい洪水
- の
- ため 、
- かわ川
- の
- なが流れ
- が
- か変わった 。
The course of the river has been diverted by the flood. — Tatoeba -
173961Details ▸
- こうりつてき効率的な
- きかい機械
- が
- にくたいろうどう肉体労働
- に
- とってか取って代わった 。
Efficient machinery replaced manual labor. — Tatoeba -
175755Details ▸
- けっこん結婚の
- けっか結果 、
- かれ彼
- は
- こころ心
- が
- か変わった 。
He changed his mind in consequence of the marriage. — Tatoeba -
176726Details ▸
- きみ君
- か変わった
- ね 。
You've changed. — Tatoeba -
182445Details ▸
- きゅう急に
- かのじょ彼女の
- こえ声
- の
- ちょうし調子
- が
- か変った 。
There was a sudden change in her tone. — Tatoeba -
183348Details ▸
- きかい機械
- りょく力
- が
- にくたいろうどう肉体労働
- に
- とってかとって代わった 。
Mechanical power took the place of manual labor. — Tatoeba