Sentences — 1240 found
-
187785
- なん何と
- かわいらしい
- にんぎょう人形
- だ !
What a lovely doll! — Tatoeba -
139776
- あしあと足跡
- は
- かわ川
- まで
- つづ続いていた 。
The footprints continued down to the river. — Tatoeba -
141112
- ふね船
- は
- かわ川
- を
- くだ下って
- いった 。
The ship sailed down the river. — Tatoeba -
141147
- ふね船
- は
- どんどん
- かわ川
- を
- くだ下って
- はい入った 。
The boat was rolling down the river. — Tatoeba -
141149
- ふね船
- は テムズ
- かわ川
- を
- 上った 。
The ship sailed up the Thames. — Tatoeba -
141266
- せんそう戦争
- は
- われわれ我々
- すべて
- に
- かかわる
- こと
- だ 。
War concerns us all. — Tatoeba -
141349
- かわぞ川沿い
- に
- さんぽ散歩
- しよう
- と 、
- かれ彼
- は
- い言った 。
He said, "Let's take a walk along the river." — Tatoeba -
141351
- かわ川
- を
- およ泳いで
- わた渡ろう
- と
- こころ試みた 。
I attempted to swim across the river. — Tatoeba -
141352
- かわ川
- を
- およ泳いで
- わた渡った
- ので 、
- かれ彼ら
- は
- いきをき息を切らしていた 。
They were out of breath after swimming across the river. — Tatoeba -
141353
- かわ川
- を
- あい愛する
- こと
- は 、
- わたし私たち
- にとって
- とても
- たいせつ大切
- です 。
It is very important for us to love a river. — Tatoeba -
141355
- かわ川
- へ
- い行って
- も
- いい
- ですか 。
May I go to the river? — Tatoeba -
141357
- かわ川
- は
- うつく美しい
- からといって
- とうと尊い
- わけではない 。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious. — Tatoeba -
141358
- かわ川
- は
- どろ泥
- で
- にご濁っていた 。
The river was cloudy with silt. — Tatoeba -
141359
- かわ川
- は
- まち町
- や
- むら村
- に
- みず水
- を
- きょうきゅう供給
- する 。
The river supplies cities and villages with water. — Tatoeba -
141360
- かわ川
- は
- まち町
- の 3
- キロ
- かりゅう下流
- で
- ぶんき分岐
- する 。
The river branches three kilometers below the town. — Tatoeba -
141361
- かわ川
- は
- たいへいよう太平洋
- に
- ながれこ流れ込んでいる 。
The river flows into the Pacific Ocean. — Tatoeba -
141362
- かわ川
- は
- じょじょ徐々に
- ぞうすい増水
- した 。
The river rose by degrees. — Tatoeba -
141363
- かわ川
- は
- やま山
- から
- くだ下って
- わん湾
- に
- そそ注いでいる 。
The river descends from the mountains to the bay below. — Tatoeba -
141364
- かわ川
- は
- みずうみ湖
- に
- そそ注いでいる 。
The river flows into the lake. — Tatoeba -
141365
- かわ川
- は
- もはや
- むかし昔
- のように
- きれい
- ではない 。
The river is no longer as clean as it used to be. — Tatoeba