Sentences — 3363 found
-
153792Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- ぶれい無礼な
- たいど態度
- が
- きら嫌い
- だ 。
I don't like his rude manner. — Tatoeba -
153810Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- どうき動機
- を
- うたが疑った 。
I impeached his motives. — Tatoeba -
153815Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- わす忘れない
- ように
- かきと書き留めて
- おいた 。
I wrote down his telephone number so that I might remember it. — Tatoeba -
153825Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- たんじょうび誕生日パーティー
- に
- い行けなかった 。
I failed to go to his birthday party. — Tatoeba -
153833Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- むすこ息子
- の
- だれにでも
- あ会った
- ことがない 。
I have met neither of his sons. — Tatoeba -
153838Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- せつめい説明
- を
- おもいだ思い出す
- ことができことが出来ない 。
I can't recollect his explanation. — Tatoeba -
153840Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- しょうじき正直
- を
- うけあ請け合う
- ことができない 。
I can't answer for his honesty. — Tatoeba -
153856Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- しん真の
- ねらい
- を
- りかい理解
- する
- ことはできない 。
I fail to understand his true aim. — Tatoeba -
153864Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- しょうたい招待
- に
- おう応じた 。
I accepted his invitation. — Tatoeba -
153862Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- いろ色
- の
- この好み
- が
- す好き
- ではない 。
I don't like his taste in color. — Tatoeba -
153882Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- じゅうしょ住所
- を
- しら調べて
- みつけだ見つけ出す
- ことができた 。
I was able to find out his address. — Tatoeba -
153890Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- て手
- を
- ふりはら振り払う
- ことができませんでした 。
I couldn't shake off his hand. — Tatoeba -
153900Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- しつもん質問
- に
- こた答える
- ことができた 。
I could answer his question. — Tatoeba -
153955Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- けっぱく潔白
- を
- しょうげん証言
- する
- ことができことが出来る 。
I can bear witness to his innocence. — Tatoeba -
153960Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- けいかく計画
- に
- すこ少しも
- かんしんをも関心を持っていない 。
I have not the slightest interest in his plans. — Tatoeba -
153967Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- きぶん気分
- を
- がい害する
- の
- ではない
- か
- と
- き気
- に
- した 。
I was afraid that I might hurt his feelings. — Tatoeba -
153970Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- きたいにそ期待にそえなかった 。
I could not come up to his expectations. — Tatoeba -
154293Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に 、
- わたし私たち
- は
- かれ彼の
- あやま誤り
- にたいに対して
- せきにん責任
- は
- ない
- と
- せつめい説明
- しようとした
- が 、
- かれ彼
- は
- みみをか耳を貸そう
- としなかった 。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake, but he refused to listen. — Tatoeba -
156240Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- くるま車
- を
- かれ彼の
- もの
- と
- くらべた 。
I compared my car with his. — Tatoeba -
156294Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分で
- は
- いしき意識
- しなかった
- が 、
- かれ彼の
- せいこう成功
- に
- しっと嫉妬
- していた
- かもしれない 。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success. — Tatoeba