Sentences — 3363 found
-
87277Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- ちゅうこくにしたが忠告に従う
- こと
- を
- こば拒み
- そう
- だ 、
- というのは
- かれ彼
- が
- きら嫌いな
- ので 。
She's likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him. — Tatoeba -
87284Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- むかし昔の
- こいぶみ恋文
- を
- たいせつ大切にしていた 。
She cherished his old love letters. — Tatoeba -
87300Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- じゅうしょ住所
- を
- し知り
- たくて
- たまらなかった 。
She was impatient to know his address. — Tatoeba -
87324Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- い言いなり
- です 。
He has her under his thumb. — Tatoeba -
87352Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- プロポーズ
- を
- ことわ断った 。
She refused to accept his proposal. — Tatoeba -
87364Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- ことば
- で
- きをわる気を悪くした 。
She felt hurt at his words. — Tatoeba -
87369Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- アイディア
- を
- か借りた 。
She borrowed his idea. — Tatoeba -
116701Details ▸
- かれ彼の
- せいかつ生活
- は
- じゅんちょう順調
- だった 。
His life ran smoothly. — Tatoeba -
94085Details ▸
- かのじょ彼女の
- 伯母
- は
- いちにちじゅう一日中
- かれ彼の
- いぬ犬
- の
- せわ世話をする 。
Her aunt takes care of his dog during the day. — Tatoeba -
95751Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- たいど態度
- に
- だま騙された 。
She was taken in by his manners. — Tatoeba -
116145Details ▸
- かれ彼の
- ほうこく報告
- は
- しんじつ真実
- だった 。
His report was truthful. — Tatoeba -
96344Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼の
- にい兄さん
- に
- しゅくだい宿題
- を
- てつだ手伝って
- くれる
- ように
- たの頼んだ 。
They asked his brother to help them with their homework. — Tatoeba -
97398Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みんな皆
- かれ彼の
- じょうだん冗談
- に
- わら笑った 。
They all laughed at his jokes. — Tatoeba -
97521Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かげ陰で
- かれ彼の
- こと
- を
- わら笑う 。
They laugh at him behind his back. — Tatoeba -
98785Details ▸
- かれ彼
- も
- かれ彼の
- つま妻
- も
- くるま車
- を
- も持っている 。
Both he and his wife have cars. — Tatoeba -
101182Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼の
- ちちおや父親
- ほど
- たんき短気
- ではない 。
He is less impatient than his father. — Tatoeba -
101197Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分の
- けいかく計画
- を
- ひみつ秘密
- に
- して
- おく
- けっしん決心
- を
- した 。
He made up his mind to keep his plan secret. — Tatoeba -
101204Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼の
- おにいお兄さん
- におとに劣らず
- かしこ賢い 。
He is no less wise than his brother is. — Tatoeba -
102293Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰にも
- かれ彼の
- しじ私事
- に
- かんしょう干渉
- させなかった 。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs. — Tatoeba -
103025Details ▸
- かれ彼
- は
- せんもんか専門家
- ではない
- から
- かれ彼の
- いけん意見
- は
- じゅうよう重要
- ではない 。
Since he is not an expert, his opinion is no account. — Tatoeba