Sentences — 21 found
-
145609Details ▸
- こころ心から
- きみ
- に
- どうじょう同情
- する 。
I sympathize with you from the bottom of my heart. — Tatoeba -
74079Details ▸
- もっこうげい木工芸
- で
- は 、
- き木
- を 、
- こうぼく硬木 、
- なんぼく軟木
- と 、
- からき唐木
- に
- ぶんるい分類
- します 。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood. — Tatoeba -
75621Details ▸
- ジグソー
- とは
- いとのこ糸鋸
- の
- こと事
- で 、
- なまえ名前
- の
- ゆらい由来
- は
- そこ
- から
- きている
- の 。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived. — Tatoeba -
76564Details ▸
- ちなみに
- わたし私
- は
- えいご英語
- が
- からきし
- だめ駄目
- なんです 。
By the way, my English is absolutely hopeless. — Tatoeba -
87613Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はい入って
- から
- きっちり
- ドア
- を
- し閉めた 。
She closed the door tightly behind her. — Tatoeba -
122556Details ▸
- にほん日本
- の
- とうきょう東京
- から
- きました 。
I'm from Tokyo, Japan. — Tatoeba -
124665Details ▸
- でんわ電話
- を
- して
- から
- きて
- ください 。
Please phone me before you come. — Tatoeba -
127370Details ▸
- みじか短い
- てがみ手紙
- でも
- いい
- から
- きっと
- か書いて
- ね 。
Be sure to drop me a line. — Tatoeba -
159900Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ひみつ秘密
- を 吉田
- さん
- から
- ききだしました 。
I got the secret out of Mr Yoshida. — Tatoeba -
172841Details ▸
- いま今 ジョン
- と
- はな話している
- わか若い
- おとこのひと男の人
- は
- カナダ
- から
- きた
- がくせい学生
- です 。
The young man who is talking with John is a student from Canada. — Tatoeba -
184828Details ▸
- がいこく外国
- から
- きた
- せいと生徒
- たち達
- の
- いっこう一行
- が アキラ
- の
- こうこう高校
- を
- ほうもん訪問
- した 。
A group of foreign students visited Akira's high school. — Tatoeba -
188998Details ▸
- えいこく英国
- へ
- の
- おお多く
- の
- いみん移民
- は
- アジア
- から
- きている 。
Many immigrants to Britain have come from Asia. — Tatoeba -
192389Details ▸
-
ルシー
- は
- アメリカ
- から
- きた
- がくせい学生
- だ 。
Lucy is a student from America. — Tatoeba -
198767Details ▸
- ニュージーランド
- の
- しゅと首都 ウエリントン
- から
- きました 。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand. — Tatoeba -
215107Details ▸
-
スーザン
- は
- その
- こいぬ子犬
- が
- どこ
- から
- きた
- の
- か
- わかった 。
Susan found out where the puppy had come from. — Tatoeba -
220645Details ▸
- この
- たんご単語
- は
- ドイツごドイツ語
- から
- きている 。
This word is derived from German. — Tatoeba -
225628Details ▸
- クモ
- は
- おなかお腹
- に
- ある
- ちい小さな
- あな穴
- から
- きぬ
- の
- ような
- ぶっしつ物質
- を
- だ出す
- ことができことが出来る 。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside. — Tatoeba -
229816Details ▸
- ある
- でんせつ伝説
- によれば
- それ
- は
- ある
- せいしょくしゃ聖職者
- の
- な名
- から
- きている 。
According to one legend, it gets its name from a priest. — Tatoeba -
104734Details ▸
- かれ彼
- は
- じつ実によく
- はたら働く
- おとこ男
- だ 、
- だから
- きっと
- あたら新しい
- しごと仕事
- で
- せいこう成功
- する
- だろう 。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business. — Tatoeba -
234540Details ▸
-
アインシュタイン
- にとって
- りろんぶつりがく理論物理学
- は
- あそ遊び
- の
- ような
- もの
- だった
- が 、
- そんな
- かれ彼
- も
- ぜいきん税金
- の
- けいさん計算
- となると
- からきし
- だめ駄目
- だった 。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax. — Tatoeba