Sentences — 35 found
-
203430Details ▸
- tabako
- ha
- nakanaka
- yamerarenai 。
It's hard to shake the smoking habit. — Tatoeba -
204309Details ▸
- sonnani
- okaneo金
- ga
- na無kute
- mo 、
- nantoka
- yatteikeru
- deshou 。
We'll get along without that much money somehow. — Tatoeba -
207288Details ▸
- sono
- toshi年
- ha 、
- haru春
- ga
- nakanaka
- yattekonakatta 。
Spring was long coming that year. — Tatoeba -
215335Details ▸
-
jon
- ha
- nan何toka
- yatteita 。
John kept his head above water. — Tatoeba -
218768Details ▸
- kore
- de
- wareware我々
- no
- jigyou事業
- mo
- nan何toka
- yatteikeru 。
This will help our business along. — Tatoeba -
219043Details ▸
- gorufu
- no
- keiken経験
- ha
- matta全ku
- nai
- ga 、
- donna
- mono
- ka
- yattemi
- tai
- ki気
- ha
- suru 。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot. — Tatoeba -
224578Details ▸
- koko
- de
- nani何ka
- yarou
- tosuru
- to
- kanara必zu
- ronsou論争
- ga
- aru 。
Nothing is ever done here without dispute. — Tatoeba -
229495Details ▸
-
an
- ha
- nakanaka
- yattekoyatte来nakatta 。
Ann was long coming. — Tatoeba -
236387Details ▸
-
「
- nani何ka
- yaru
- koto
- ga
- aru
- no ？」「
- toku特ni
- nai 」
"Do you have anything to do?" "Nothing in particular." — Tatoeba -
88069Details ▸
- kanojo彼女
- ha
- tagaku多額
- no
- kane金
- wo
- ushina失u
- kamoshirenai
- to
- shouchinoue承知no上de
- ichikabachi一ka八ka
- yattemita 。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money. — Tatoeba -
165175Details ▸
- watashi私tachi
- ha
- otto夫
- no
- yasu安i
- kyuuryou給料
- de
- dounika
- yatto
- ku暮rashiteiru
- dake
- desu 。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary. — Tatoeba -
191302Details ▸
- kura暗katta
- keredomo 、
- watashi私
- ha
- dounika
- yatto
- ie家
- he
- tadoritsutadori着ita 。
Dark as it was, we managed to find our way home. — Tatoeba -
228487Details ▸
- iyashikumo
- nani何ka
- yaru
- nara
- saizenwotsu最善wo尽kushi
- nasai 。
If you do anything at all, you must do your best. — Tatoeba -
190716Details ▸
- ichikabachi一ka八ka
- yattemiru
- koto
- de
- hitozaisan一財産
- dekiru
- darou 。
You'll make a fortune by taking a chance. — Tatoeba -
220715Details ▸
- kono
- mado窓
- ga
- doushitemo
- a開kanai
- n
- da
- yo 。
- ugo動kaseru
- kadouka
- yattemite 。
This window won't open. See if you can get it to move. — Tatoeba