Sentences — 11 found
-
jreibun/7279/1Details ▸
- きたのてんまんぐう北野天満宮 には、
- がくもん学問 の
- かみさま神様 として
- なだか名高い
- すがわらのみちざね菅原道真 がまつられている。
The Kitano Tenmangu Shrine is dedicated to the worship of Sugawara no Michizane, the renowned deity of scholarship. — Jreibun -
103517Details ▸
- かれ彼
- は
- じんみん人民
- にとって
- かみさま神様
- でした 。
He was a god to his people. — Tatoeba -
144862Details ▸
- かみさま神様
- の
- おぼしめし
- で
- むすこ息子
- は
- し死んだ 。
It pleased God to take away my son. — Tatoeba -
144940Details ▸
- かみさま神様
- が
- じょおう女王
- を
- まもお守り
- くだ下さいます
- ように 。
God save the Queen. — Tatoeba -
151460Details ▸
- わたし私達
- は
- かみさま神様
- を
- しん信じます 。
We believe in God. — Tatoeba -
183584Details ▸
- きけん危険
- が
- す過ぎる
- と
- かみさま神様
- は
- わす忘れられる 。
The danger past and God forgotten. — Tatoeba -
231816Details ▸
- あなた
- は
- かみさま神様
- を
- しん信じます
- か 。
Do you believe in God? — Tatoeba -
234496Details ▸
- あごひげ
- を
- はやした
- かみさま神様
- は
- じぶん自分
- が
- はな離れた
- の
- と
- おな同じ
- ほうほう方法
- で
- もど戻ってくると
- やくそく約束
- していた 。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left. — Tatoeba -
102996Details ▸
- かれ彼
- は
- ふね船
- で
- なん何
- せいき世紀
- も
- まえ前
- に
- じぶん自分
- の
- とち土地
- を
- はな離れた
- こだい古代
- の
- かみさま神様
- について
- の
- はなし話
- を
- き聞いていた 。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. — Tatoeba -
144861Details ▸
- かみさま神様
- は
- かれ彼の
- ねが願い
- を
- き聞いている
- かもしれない 。
God may be listening to his wish. — Tatoeba -
75984Details ▸
- かみさま神様
- の
- なまえ名前
- は
- やっぱり
- エヌ・ジーＮＧ
- だ
- と
- おも思う
- よ～ 。
- もう
- なづ名づけた
- じてん時点
- で
- なまえま名前負け
- な
- わけ
- じゃん 。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it! — Tatoeba