Sentences — 482 found
-
84951Details ▸
- と富んでいる
- もの
- が
- かみ神
- の
- くに国
- に
- はい入る
- より
- は 、
- らくだ
- が
- はりのあな針の穴
- を
- とお通る
- ほう方
- が
- もっと
- やさ易しい 。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God. — Tatoeba -
85535Details ▸
- びじん美人
- はくめい薄命
- とは
- いう
- けれど 。
- ということは 、
- うち内の
- かみさん
- は
- ながい長生き
- だ
- な 。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life. — Tatoeba -
85949Details ▸
- かな悲しみ
- のあまり
- かのじょ彼女の
- かみ髪
- は
- しろ白く
- なった 。
Grief has silvered her hair. — Tatoeba -
86731Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆた豊かな
- かみ髪
- を
- している 。
She has abundant hair. — Tatoeba -
86862Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かぜ風
- に
- かみ髪
- を
- なびかせて 、
- わたし私の
- ほう
- へ
- はし走って
- きた 。
She ran up to me, her hair flying in the wind. — Tatoeba -
87517Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみ髪
- を
- むぞうさ無造作に
- たばね束ねている 。
She is doing her hair simply. — Tatoeba -
87519Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみ髪
- を
- かぜ風
- に
- なびかせて 、
- ドア
- の
- ところ
- に
- た立っていた 。
She stood at the door, her hair blown by the wind. — Tatoeba -
87520Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみ髪
- を
- かぜ風
- に
- なびかせて 、
- たたずんでいた 。
She stood still with her hair flying in the wind. — Tatoeba -
87521Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみ髪
- を
- みじか短く
- か刈って
- もらった 。
She had her hair cut short. — Tatoeba -
87522Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみ髪
- を
- みじか短く
- して
- かわいく
- み見える 。
She looks cute with her hair short. — Tatoeba -
87523Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみをき髪を切って
- もらい
- に
- い行こう
- とした
- が 、
- おかあお母さん
- が
- ゆる許して
- くれなかった 。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her. — Tatoeba -
87524Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみ髪
- を
- ゆ結って
- もらう
- ために
- びよういん美容院
- に
- い行った 。
She went to the hairdresser's to have her hair done. — Tatoeba -
87525Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみ髪
- を
- リボン
- で
- むす結んだ 。
She bound her hair with a ribbon. — Tatoeba -
87526Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみ髪
- を
- まる丸く
- たばね束ねている 。
She wears her hair in a bun. — Tatoeba -
87527Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみ髪
- を
- タオル
- で
- よく
- ふ拭いた 。
She rubbed her hair with a towel. — Tatoeba -
87528Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみ髪
- を
- くし
- で
- といて
- リボン
- で
- むす結んだ 。
She combed her hair and bound it with a ribbon. — Tatoeba -
87529Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみ髪
- を
- カール
- している 。
She keeps her hair in curls. — Tatoeba -
87531Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみ髪
- に
- ブラシ
- を
- かけている 。
She is brushing her hair. — Tatoeba -
87560Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せのたか背の高い
- ほっそり
- した
- しょうじょ少女
- で 、
- なが長い
- やわらかな
- ちゃいろ茶色
- の
- かみ髪
- を
- していました 。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. — Tatoeba -
87761Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とうこう登校
- まえ前
- に
- よく
- かみ髪
- を
- あら洗った
- もの
- だった 。
She used to wash her hair before going to school. — Tatoeba