Sentences — 67 found
-
159764Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- で
- いっこう一向に
- かま構いません 。
That's just fine with me. — Tatoeba -
159765Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- でも
- かまいません
- よ 。
That sounds good to me. — Tatoeba -
159766Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- で
- かまいません 。
It's all right with him. — Tatoeba -
160262Details ▸
- わたし私
- は
- その
- かい会
- に
- しゅっせき出席
- して
- も
- かまいません
- よ 。
I am willing to attend the meeting. — Tatoeba -
166139Details ▸
- わたし私たち
- は
- もうすこもう少し
- はや早く
- しゅっぱつ出発して
- も
- かまいません
- か 。
Do you mind our leaving a little earlier? — Tatoeba -
167602Details ▸
- わたし私
- が
- まど窓
- を
- あ開けて
- も
- かまいません
- でしょうか 。
Would you mind if I open the window? — Tatoeba -
169188Details ▸
- しごと仕事
- が
- お終わった
- からには 、
- じゆう自由に
- そと外
- に
- で出て
- あそ遊んで
- かまいません 。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside. — Tatoeba -
172902Details ▸
- いま今 、
- せき席
- を
- うつ移って
- も
- かまいません
- か 。
Would you mind if I changed seats now? — Tatoeba -
178937Details ▸
- きみ君
- が
- えら選ぶ
- の
- が
- どちら
- でも
- かまいません 。
I don't care whichever you choose. — Tatoeba -
184050Details ▸
- さむ寒い
- から
- オーバー
- を
- き着て
- も
- かまいません 。
As it is cold, you may keep your overcoat on. — Tatoeba -
184902Details ▸
- そと外
- から
- なら
- と撮って
- も
- かまいません 。
It doesn't matter to us if you take a photo from the outside. — Tatoeba -
190211Details ▸
- いっぱい一杯
- いただ頂いて
- も
- かま構いません 。
I wouldn't mind a drink. — Tatoeba -
191334Details ▸
- やす安く
- さえあれば
- どんな
- とけい時計
- でも
- かまいません 。
Any watch will do, so long as it's cheap. — Tatoeba -
192597Details ▸
- ラジオ
- を
- つけて
- も
- かまいません
- か 。
Do you mind if I turn on the radio? — Tatoeba -
196646Details ▸
- ペン
- が
- なければ
- えんぴつ鉛筆
- でも
- かまいません 。
If you don't have a pen, use a pencil. — Tatoeba -
200285Details ▸
- どの
- せき席
- でも
- かまいません 。
Any seat will do. — Tatoeba -
200691Details ▸
- どっち
- でも
- かま構いません 。
It doesn't matter. — Tatoeba -
202986Details ▸
- ちっとも
- かま構いません
- よ 。
I don't care. — Tatoeba -
203389Details ▸
- たばこを吸って
- も
- かまいません
- よ 。
I don't mind if you smoke. — Tatoeba -
203390Details ▸
- タバコを吸って
- も
- かまいません
- か 。
Do you mind if I smoke? — Tatoeba