Sentences — 202 found
-
79041Details ▸
- ゆうがた夕方
- まで
- に
- その
- き木
- の
- かげ影
- は
- かべ壁
- に
- とど届いた 。
By evening the shadow of the tree reached the wall. — Tatoeba -
79966Details ▸
- め目
- に
- なみだをう涙を浮かべない
- ひと人
- は
- ひとり一人
- も
- いなかった 。
There was not a man without tears in his eyes. — Tatoeba -
83449Details ▸
- かべ壁
- は
- ざらざら
- とした
- いし石
- で
- でき出来ていた 。
The wall was made of rough stones. — Tatoeba -
83450Details ▸
- かべ壁
- の
- ちゅういしょ注意書
- を
- み見
- なさい 。
Look at the notice on the wall. — Tatoeba -
83441Details ▸
- かべ壁
- を
- ぬ塗る
- つもり
- です 。
We're going to paint the wall. — Tatoeba -
83442Details ▸
- かべ壁
- を
- ぬ塗り
- お終えたら 、
- すぐに
- きたく帰宅
- して
- も
- いい
- よ 。
As soon as you get the wall painted, you can go home. — Tatoeba -
83443Details ▸
- かべ壁
- を
- ぬ塗っている
- ひと人
- は
- わたし私の
- おとうお父さん
- だ 。
The man painting the wall is my father. — Tatoeba -
83444Details ▸
- かべ壁
- は
- らくが落書き
- だらけ
- だ 。
The wall was covered with graffiti. — Tatoeba -
83445Details ▸
- かべ壁
- は
- うちがわ内側
- が
- しろ白くて
- そとがわ外側
- は
- みどり緑
- である 。
The wall is white within and green without. — Tatoeba -
83446Details ▸
- かべ壁
- は
- おお大きな
- おとをた音をたてて
- ガラガラと
- たお倒れた 。
The fence fell with a great crash. — Tatoeba -
83447Details ▸
- かべ壁
- は
- ツタ
- で
- おお覆われている 。
The walls are hidden by ivy. — Tatoeba -
83448Details ▸
- かべ壁
- は
- ぬりかえ
- なければなりません
- か 。
Must I repaint the wall? — Tatoeba -
83452Details ▸
- かべ壁
- の
- いろ色
- は
- ゆか床
- の
- いろ色
- と
- そぐわない 。
The color of the wall clashes with that of the floor. — Tatoeba -
83453Details ▸
- かべ壁
- の
- え絵
- を
- み見て 。
Look at the picture on the wall. — Tatoeba -
83455Details ▸
- かべ壁
- の
- まわり
- の
- バレリーナ
- たち達
- は
- きんにく筋肉
- が
- こうちょく硬直
- しない
- ように
- あし脚
- と
- あし足
- さき先
- を
- のば伸ばしています 。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff. — Tatoeba -
83456Details ▸
- かべ壁
- に
- ぼうし帽子
- と
- コート
- が
- かかっていた 。
There were a hat and a coat on the wall. — Tatoeba -
83457Details ▸
- かべ壁
- に
- ちず地図
- が
- かかっています 。
There is a map on the wall. — Tatoeba -
83458Details ▸
- かべ壁
- に
- か書かれた
- もじ文字
- を
- はんどく判読
- しようとした 。
We tried to make out the letters written on the wall. — Tatoeba -
83459Details ▸
- かべ壁
- に
- 手をつけ ！
Up against the wall! — Tatoeba -
83460Details ▸
- かべ壁
- に
- みみ耳
- あり
- しょうじ障子
- に
- め目
- あり 。
Walls have ears, shouji have eyes. — Tatoeba