Sentences — 85 found
-
jreibun/4573/1
- もくげきしゃ目撃者 の証言によると、コンビニの
- ごうとうじけん強盗事件 の犯人は
- ぜんしん全身
- くろ黒ずくめ で、黒い
- ニットぼうニット帽 をかぶり、サングラスをかけていたそうだ。
According to the testimony given by eyewitnesses, the convenience store robber was dressed all in black, with a black knitted cap and sunglasses. — Jreibun -
jreibun/9012/2
- ほんだな本棚 の
- すみ隅 で
- ほこり埃 をかぶっていたドイツ語の
- ほん本 を久しぶりに取り出して、もう一度
- しょきゅう初級 から勉強し直すことにした。
I took out my German book that had been gathering dust in the corner of the bookshelf for a long time and decided to start studying again, beginning with the introductory chapter. — Jreibun -
75000
- ぼうし帽子
- を
- かぶってなかった
- なかま仲間
- は 、
- はな鼻
- と
- ほっぺ
- が
- あか赤く
- なっている
- よう
- でした 。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red. — Tatoeba -
75868
- まち町
- が
- いちめん一面
- すっぽり
- ゆき雪
- を
- かぶった 。
Snow completely covered the town. — Tatoeba -
78782
- ひざ陽射し
- が
- つよ強い
- ので
- ぼうし帽子
- を
- かぶろう 。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong. — Tatoeba -
82599
- ぼうし帽子
- を
- かぶり
- なさい 。
Put your hat on. — Tatoeba -
83380
- へん変な
- ぼうし帽子
- かぶってる
- な 。
You're wearing an odd cap, aren't you? — Tatoeba -
84613
- ちち父
- は
- がいはく外泊
- する
- とき
- は
- たいてい
- ぼうし帽子
- を
- かぶる 。
My father usually wears a hat when he goes out for the night. — Tatoeba -
84614
- ちち父
- は
- がいしゅつ外出
- する
- とき
- は
- たいてい
- ぼうし帽子
- を
- かぶる 。
My father usually wears a hat when he goes out. — Tatoeba -
84907
- ふだん普段
- あの
- しんし紳士
- は
- ぼうし帽子
- を
- かぶっている 。
That gentleman usually wears a hat. — Tatoeba -
86729
- かのじょ彼女
- は
- ぼうし帽子
- を
- かぶった 。
She put on her hat. — Tatoeba -
88200
- かのじょ彼女
- は
- すてき素敵な
- ぼうし帽子
- を
- かぶっている 。
She has got a nice hat on. — Tatoeba -
88553
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- ぼうし帽子
- を
- かぶっていた 。
She was wearing a new hat. — Tatoeba -
90604
- かのじょ彼女
- は
- きみょう奇妙な
- ぼうし帽子
- を
- かぶっていた 。
She had a strange hat on. — Tatoeba -
90727
- かのじょ彼女
- は
- がいしゅつ外出
- する
- ため
- の
- ぼうし帽子
- を
- かぶりました 。
She put on her hat to go out. — Tatoeba -
91177
- かのじょ彼女
- は
- いっかげつ一ヶ月
- おな同じ
- ぼうし帽子
- を
- かぶっている 。
She has worn the same hat for a month. — Tatoeba -
92656
- かのじょ彼女
- は
- セーター
- を
- あたま頭
- から
- かぶって
- き着た 。
She pulled her sweater over her head. — Tatoeba -
92917
- かのじょ彼女
- は
- コート
- を
- き着ていて
- ぼうし帽子
- を
- かぶった 。
She got her coat and hat on. — Tatoeba -
93012
- かのじょ彼女
- は
- かわいい
- ぼうし帽子
- を
- かぶっていた 。
She wore a pretty hat. — Tatoeba -
95158
- かのじょ彼女
- が
- みどり緑
- の
- ぼうし帽子
- を
- かぶっていた
- の
- を
- おぼ覚えています 。
I remember that she wore a green hat. — Tatoeba