Sentences — 576 found
-
74930Details ▸
- せいどうき青銅器
- は
- しゅ主として
- どう銅
- と
- すず錫
- の
- ごうきん合金
- で
- でき出来ている 。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin. — Tatoeba -
227715Details ▸
- おじ
- は
- きまえ気前よく
- かね金
- を
- だ出す 。
My uncle is generous with his money. — Tatoeba -
77050Details ▸
-
「
- いいから
- かね金
- はら払え
- って
- の 」「
- さっさと
- マネー
- よこせ
- ネ 」
"Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!" — Tatoeba -
77321Details ▸
- ろうご老後
- の
- ために
- かね
- を
- ためる 。
I'm saving money for my old age. — Tatoeba -
77884Details ▸
- よ良い
- ことば言葉
- は
- ただい多大
- の
- かち価値
- が
- ある
- が 、
- かね金
- は
- ほとんど
- かからない 。
Good words are worth much, and cost little. — Tatoeba -
77896Details ▸
- よ良い
- ビジネスマン
- は
- かね金
- の
- もう儲け
- かた
- を
- し知っている 。
A good businessman knows how to make money. — Tatoeba -
77979Details ▸
- りょうがえにん両替人
- の
- かね金
- を
- ち散らし 、
- その
- だい台
- を
- たお倒した 。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table. — Tatoeba -
78174Details ▸
- りょこう旅行
- に
- い行く
- ひま暇
- も
- ない
- し 、
- また
- かね金
- も
- ない 。
I can afford neither the time nor the money for a trip. — Tatoeba -
78821Details ▸
- よう要するに
- かね金
- が
- ひつよう必要
- なんだ 。
- か貸して
- くれ
- よ ！
In brief, I need money. Please lend it to me! — Tatoeba -
79149Details ▸
- ゆうべん雄弁
- は
- ぎん銀 、
- ちんもく沈黙
- は
- きん金 。
Speech is silver, silence is golden. — Tatoeba -
79815Details ▸
- もんだい問題
- は
- かれ彼
- が
- どうやって
- その
- かね金
- を
- てにい手に入れる
- か
- である 。
The question is how he will get the money. — Tatoeba -
79824Details ▸
- もんだい問題
- は
- わたし私達
- が
- かね金
- ふそく不足
- という
- こと
- です 。
The trouble is that we are short of money. — Tatoeba -
79825Details ▸
- もんだい問題
- は
- わたし私たち
- が
- かね金
- ふそく不足
- である
- と
- いう
- こと
- です 。
The trouble is that we are short of money. — Tatoeba -
79835Details ▸
- もんだい問題
- は
- われわれ我々
- が
- この
- かね金
- を
- どう
- しょり処理
- すべき
- か
- だ 。
The problem is what we should do with this money. — Tatoeba -
79855Details ▸
- もんだい問題
- は 、
- どうして
- その
- かね金
- を
- ちょうたつ調達
- する
- か
- だ 。
The question is how we can raise the money. — Tatoeba -
80312Details ▸
- あした明日
- あなた貴方
- に
- その
- おかねお金
- を
- はら払います 。
I will pay you the money tomorrow. — Tatoeba -
81109Details ▸
- ばんじ万事
- が
- かね金
- の
- よのなか世の中
- だ 。
Money is everything. — Tatoeba -
81958Details ▸
- ぼく僕
- は
- かね金
- の
- ため
- というより
- は
- しごと仕事
- そのもの
- が
- す好き
- で
- はたら働く
- のだ 。
I work not so much for money as for the work itself. — Tatoeba -
82062Details ▸
- ぼく僕
- は
- その
- びんぼう貧乏な
- しょうねん少年
- に
- なけなしの
- かね金
- を
- あた与えた 。
I gave the poor boy what little money I had with me. — Tatoeba -
82296Details ▸
- ぼく僕
- には
- そんな
- かね金
- は
- だ出せない 。
I can't afford to pay so much. — Tatoeba