Sentences — 340 found
-
150695
- とき時
- が
- たてば
- きみ君
- が
- ただ正しい
- かどうか
- が
- わかる
- だろう 。
Only time will tell you if you're right. — Tatoeba -
151107
- しけん試験
- に
- う受かる
- かどうか
- は
- きみ君
- しだい次第
- だ 。
It is up to you whether you pass the examination or not. — Tatoeba -
151808
- わたし私達
- は
- すぐに
- は晴れる
- かどうか
- うたが疑わしい
- と
- おも思った 。
We thought it doubtful whether it would clear soon. — Tatoeba -
153362
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- わたし私
- が
- その
- ほん本
- を
- よ読める
- か
- どう
- かどうか
- を
- たずねた 。
I asked her if I could read the book. — Tatoeba -
153396
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- その
- パーティー
- に
- い行ける
- かどうか
- たずねた 。
I asked her if she could go to the party. — Tatoeba -
153525
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- メキシコ
- へ
- い行った
- ことがある
- かどうか
- たずねた 。
I asked her if she had been to Mexico. — Tatoeba -
154044
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- よくじつ翌日
- そこ
- へ
- い行く
- かどうか
- と
- き聞いた 。
I asked him if he would go there the next day. — Tatoeba -
154110
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- たす助けて
- くれる
- かどうか
- たずねた 。
I asked him if he would help me. — Tatoeba -
154142
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- わたし私
- が
- それら
- を
- よ読める
- かどうか
- たずねた 。
I asked him if I could read them. — Tatoeba -
154253
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- すぐに
- もど戻る
- の
- かどうか
- と
- たず尋ねた 。
I asked him if he would return soon. — Tatoeba -
154388
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- やくそくをまも約束を守る
- かどうか
- うたが疑わしい
- と
- おも思う 。
I think it doubtful whether he will keep his word. — Tatoeba -
154466
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- わたし私
- を
- からかっている
- の
- かどうか
- たし確かめて
- み見た 。
I looked to see if he was teasing me. — Tatoeba -
154527
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- いしゃ医者
- である
- かどうか
- わからない 。
I don't know if he is a doctor. — Tatoeba -
154563
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- それ
- を
- し知っている
- かどうか
- し知らない 。
I don't know if he knows it. — Tatoeba -
155106
- わたし私
- は
- さどう茶道
- にも
- かどう華道
- に
- も
- きょうみ興味
- は
- ありません 。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging. — Tatoeba -
155209
- わたし私
- は
- だいがく大学
- を
- や辞める
- かどうか
- という
- もんだい問題
- で
- なや悩んでいた 。
The question whether I should quit college or not bothered me. — Tatoeba -
158913
- わたし私
- は ボブ
- が
- わたし私の
- たんじょう誕生パーティー
- に
- くる
- かどうか
- を
- ぎもん疑問
- に
- おも思う 。
I doubt if Bob will come to my birthday party. — Tatoeba -
4935
- わたし私たち
- が
- そこ
- へ
- い行く
- かどうか
- を
- き決める
- の
- は
- きみ君の
- せきにん責任
- だ 。
It is up to you to decide whether we will go there or not. — Tatoeba -
75131
- あたら新しい
- ぶん文
- を
- ついか追加
- する
- まえ
- に 、
- その
- ぶん文
- によって
- とう当
- サイト
- に
- あたら新しい
- ごい語彙
- が
- もたらされる
- かどうか 、
- キーワード
- けんさく検索
- して
- かくにんご確認
- ください 。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords. — Tatoeba -
75996
- しん信じていた
- かどうか
- は
- ともかく 、
- ちょうじょうてき超常的な
- わだい話題
- に
- きょぜつはんのう拒絶反応
- が
- ある
- ということはない
- ようだ 。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural. — Tatoeba