Sentences — 117 found
-
93047
- かのじょ彼女
- は
- かつて
- トラック
- きょうぎ競技
- の
- スター
- だった 。
She was a track star once. — Tatoeba -
98121
- かれ彼ら
- は
- かつて
- は
- おたがお互いに
- たすけあ助け合っていました 。
They had once helped each other. — Tatoeba -
107158
- かれ彼
- は
- いま今や
- かつての
- かれ彼
- ではない 。
He is not what he used to be. — Tatoeba -
114128
- かれ彼
- は
- かつて
- かのじょ彼女
- を
- あい愛していた 。
He used to love her. — Tatoeba -
114130
- かれ彼
- は
- かつて
- かのじょ彼女
- と
- しりあ知り合い
- であった
- が 、
- いま今では
- もはや
- ともだち友達
- ではない 。
He once knew her, but they are no longer friends. — Tatoeba -
114131
- かれ彼
- は
- かつて
- せいぞん生存
- した
- だれ誰にも
- おと劣らぬ
- いじん偉人
- である 。
He is as great a man as ever lived. — Tatoeba -
114132
- かれ彼
- は
- かつて
- こうだい広大な
- とち土地
- を
- しょゆう所有
- していた 。
He once possessed much land. — Tatoeba -
114133
- かれ彼
- は
- かつて
- は
- おおがねも大金持ち
- であった
- ようだ 。
He seems to have had a great amount of money. — Tatoeba -
114134
- かれ彼
- は
- かつて
- なかった
- ほど
- ゆうふく裕福
- である 。
He is better off than ever before. — Tatoeba -
114135
- かれ彼
- は
- かつて テムズ
- かわ川
- を
- ふね船
- で
- 上った
- ことがある 。
He once sailed up the Thames. — Tatoeba -
114417
- かれ彼
- は
- いまだかつて
- ない
- いだい偉大な
- ひと人
- だ 。
He is the greatest man who has ever lived. — Tatoeba -
114418
- かれ彼
- は
- いまだかつて
- ない
- ぐらい
- いだい偉大な
- ぶつりがくしゃ物理学者
- である 。
He is as great a physicist as ever lived. — Tatoeba -
122466
- にほん日本
- は
- ことし今年 、
- かつて
- ない
- ほど
- の
- くるま車
- を
- せいさん生産
- した 。
Japan has produced more cars than ever this year. — Tatoeba -
122621
- にほん日本
- の
- こうしゅうよくじょう公衆浴場
- は
- かつて
- は
- じぶん自分
- の
- す住む
- ちか近く
- の
- しゃこう社交
- せいかつ生活
- の
- ちゅうしん中心
- として
- つか使われていた 。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood. — Tatoeba -
126997
- ちきゅう地球
- が
- まる円い
- という
- かんが考え
- を
- かつて
- ひとびと人々
- は
- ちょうしょうちょう笑
- した 。
People once mocked the idea that the earth is round. — Tatoeba -
138563
- たにん他人
- が
- しん信じられなかった
- とき
- も
- かつて
- は
- あった 。
There was once a time when I could not trust others. — Tatoeba -
144156
- ひとびと人々
- は
- かつて
- せかい世界
- は
- たい平ら
- だ
- と
- しん信じていた 。
People once believed the world was flat. — Tatoeba -
144157
- ひとびと人々
- は
- かつて
- ない
- ほど
- の
- よか余暇
- を
- も持っている 。
People have more leisure than they have ever had. — Tatoeba -
154268
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- かつて
- あ会った
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember seeing him once. — Tatoeba -
161193
- わたし私
- は
- かつて
- かれ彼
- と
- ゆうしょう優勝
- を
- あらそ争った
- ことがある 。
I once rivaled him for the championship. — Tatoeba