Sentences — 47 found
-
225168Details ▸
-
ケン
- は
- すぐに
- カッとなる
- タイプ
- の
- ひと人
- ではない 。
Ken is not the type of person who loses his temper easily. — Tatoeba -
116072Details ▸
- かれ彼の
- ぶれい無礼に
- かっとなった 。
His rudeness made me burn with anger. — Tatoeba -
116073Details ▸
- かれ彼の
- ぶれい無礼な
- へんじ返事
- に
- かのじょ彼女
- は
- かっとなって
- かれ彼の
- かお顔
- を
- ぴしゃり
- と
- たたいた 。
His rude reply provoked her to slap him on the face. — Tatoeba -
126813Details ▸
- は恥ずかし
- さ
- で
- かれ彼の
- ほお
- は
- かっと
- も燃えていた 。
His cheeks were burning with shame. — Tatoeba -
184888Details ▸
- そと外
- に
- で出る
- と
- つよ強い
- ひざ日差し
- に
- カッと
- て照らされた 。
I stepped outside and was bathed in the harsh, direct sunlight. — Tatoeba -
114129Details ▸
- かれ彼
- は
- カッと
- して
- あに兄
- を
- なぐった 。
He hit his brother in a rage. — Tatoeba -
121300Details ▸
- かみ髪
- の
- カット
- りょう料 、
- 1000円
- だった
- ん
- だ
- よ 。
- いまどき今時
- めずら珍しい
- です
- よ
- ね 。
- むめんきょ無免許
- だったり
- して 。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license. — Tatoeba