Sentences — 13 found
-
jreibun/23/1Details ▸
- どうりょう同僚 はいつもぴしっとアイロンのかかったシャツを着て、つやつやに磨かれた
- くつ靴 を履いており、おしゃれで
- せいけつかん清潔感 があってかっこいい。
My coworker always wears a neatly ironed shirt and shiny polished shoes; he has a clean and cool sense of style. — Jreibun -
jreibun/4481/2Details ▸
- かんさいべん関西弁 では「しゅっとした顔」は
- おとこまえ男前 、ハンサムという意味で使われる。「しゅっとした
- ひと人 」は服装がかっこいい人、スタイリッシュな人という意味で使われる。
In the Kansai dialect, “shuttoshita” face is used to describe a handsome face. “Shuttoshita” person in the Kansai dialect refers to a person who has a cool sense of clothing style, or someone stylish. — Jreibun -
jreibun/5330/1Details ▸
-
私が好きなアニメの
- しゅじんこう主人公 は毎回決まって最後に同じ
- せりふ台詞 を言う。この「
- きめぜりふ決め台詞 」がかっこいい。
The main character of my favorite anime always speaks the same line at the end of every episode. This “signature line” is cool. — Jreibun -
74148Details ▸
- これ
- は
- あに兄
- です 。
- かっこいい
- です
- ね 。
This is my brother. Handsome, isn't he? — Tatoeba -
74199Details ▸
- おとこ男
- でも
- おんな女
- でも
- はらがすわ腹が据わっている
- って
- の
- は
- カッコいい
- です
- よ
- ね 。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women. — Tatoeba -
76888Details ▸
- あらまあ 、
- まごにもいしょう馬子にも衣装
- とは
- この
- こと
- だ
- ねぇ 。
- スーツ
- き着る
- と
- けっこう結構
- かっこ格好いい
- じゃん 。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit. — Tatoeba -
121155Details ▸
- かれ彼 、
- スラッ
- としてて 、
- かっこ格好いい
- じゃない 。
Isn't he gorgeous? - So tall and smart-looking. — Tatoeba -
187576Details ▸
- なに何
- を
- えいが映画
- で
- えん演じて
- も トム
- は
- かっこいい 。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great. — Tatoeba -
226354Details ▸
- かっこいい
- あるきかた歩き方
- を
- する
- ね 。
I like the way you walk. — Tatoeba -
236770Details ▸
- かっこいい
- ふく服
- を
- き着て
- かっこいい
- サングラス
- を
- かける 。
I wear cool clothes and cool sunglasses. — Tatoeba -
75578Details ▸
- あんな
- カッコいい
- おとこ男 、
- そう
- は
- いない 。
Guys that handsome are few and far between. — Tatoeba -
117072Details ▸
- かれ彼の
- くるま車
- は
- たいへん大変
- カッコイイ 。
His car is really cool. — Tatoeba -
168116Details ▸
- わたし私 、ケン
- と
- つきあ付き合ってる
- の 。
- かれ彼
- って 、
- かっこカッコ良くて
- やさ優しくて 、
- あたま頭
- も
- いい
- の 。
- おまけに 、
- どくしん独身
- よ ！
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single! — Tatoeba