Sentences — 114 found
-
202975Details ▸
-
チャーリー
- は
- さいご最後
- の
- ご語
- を
- まっしょう抹消
- する
- こと
- に
- き決めた 。
Charlie decided to cross out the last word. — Tatoeba -
204038Details ▸
- そんな
- ふう風に
- い言う
- と ４
- ご語
- で
- す済む
- ところ
- が ２７
- ご語
- も
- ひつよう必要
- になる
- し 、
- なが長たらしい
- ひょうげん表現
- の
- つた伝える
- ストレートな
- ないよう内容
- は
- りかい理解
- して
- もらえる
- だろう
- が 、
- せっとくりょく説得力
- は
- うしな失われて
- しまう
- であろう 。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost. — Tatoeba -
206888Details ▸
- その
- ものがた物語り
- は
- とつぜん突然
- お終わり
- になった 。
The story concluded abruptly. — Tatoeba -
207392Details ▸
- その
- ふた二つ
- の
- ご語
- の
- あいだ間
- には
- びみょう微妙な
- いみ意味
- の
- ちが違い
- が
- ある 。
There's a subtle difference in meaning between the two words. — Tatoeba -
209781Details ▸
- その
- じてん事典
- は
- やく約 ５０
- まん万
- ご語
- の
- たんご単語
- を
- おさめ収めている 。
The dictionary contains about half a million words. — Tatoeba -
210810Details ▸
- その
- ご語
- は
- じぶん自分で
- じしょ辞書
- で
- しら調べ
- なさい 。
Look the word up for yourself in the dictionary. — Tatoeba -
210811Details ▸
- その
- ご語
- は
- わたし私の
- きも気持ち
- を
- よく
- あらわ表している 。
The word is expressive of my feelings. — Tatoeba -
210812Details ▸
- その
- ご語
- は
- いま今
- は
- もう
- つか使われていない 。
The word is no longer in use. — Tatoeba -
210815Details ▸
- その
- ご語
- は
- どんな
- いみ意味
- ですか 。
What does this word mean? — Tatoeba -
210816Details ▸
- その
- ご語
- は
- どう
- つづる
- のです
- か 。
How do you spell the word? — Tatoeba -
210817Details ▸
- その
- ご語
- は
- つづり
- が
- まちがっている 。
The words were spelled wrong. — Tatoeba -
210818Details ▸
- その
- ご語
- の
- つづ綴り
- を
- まちが間違って 、
- かれ彼
- は
- コンテスト
- に
- しっかく失格
- した 。
His misspelling of that word eliminated him from the contest. — Tatoeba -
210819Details ▸
- その
- ご語
- の
- せいかく正確な
- いみ意味
- を
- い言って
- いただけません
- か 。
Will you please explain to me the exact meaning of the word? — Tatoeba -
210820Details ▸
- その
- ご語
- の
- せいかく正確な
- いみ意味
- は
- なに何
- ですか 。
What is the precise meaning of the word? — Tatoeba -
210821Details ▸
- その
- ご語
- の
- いみ意味
- は
- じぶん自分で
- じしょ辞書
- で
- み見つけ
- なさい 。
Find out the meaning of the word for yourself. — Tatoeba -
210822Details ▸
- その
- ご語
- の
- アクセント
- は
- だいに第二
- おんせつ音節
- に
- ある 。
The accent of the word is on the second syllable. — Tatoeba -
210824Details ▸
- その
- ご語
- には
- いくつかの
- いみ意味
- が
- ある 。
The word has several meanings. — Tatoeba -
213440Details ▸
- その ２
- ご語
- の
- ようほう用法
- の
- くべつ区別
- は
- めいりょう明瞭
- である 。
The distinction in usage between the two words is clear. — Tatoeba -
213441Details ▸
- その ２
- ご語
- の
- あいだ間
- には
- びみょう微妙な
- ちが違い
- が
- ある 。
There is a subtle difference between the two words. — Tatoeba -
217912Details ▸
- これらの
- ご語
- は
- はなしことば話し言葉
- で
- は
- つか使われない 。
These words aren't used in spoken language. — Tatoeba