Sentences — 448 found
-
79292Details ▸
- ともだち友達
- も
- かぞく家族
- も
- みんな皆
- し死んで
- しまっています 。
All my friends and family are dead. — Tatoeba -
79365Details ▸
- ゆうじん友人
- の
- いえ家
- は
- だいかぞく大家族
- です 。
My friend has a large family. — Tatoeba -
79708Details ▸
- よる夜
- は
- いえ家
- で
- かぞく家族
- と
- いっしょ
- に
- しょくじ食事
- します 。
In the evening, I have dinner at home with my family. — Tatoeba -
79939Details ▸
- めをさ目を覚ます
- と 、
- かぞく家族
- が
- き来て
- いた 。
When she awoke, the family was there. — Tatoeba -
81196Details ▸
- まんいち万一
- あなた
- が
- し死んだら 、
- あなた
- の
- かぞく家族
- は
- どう
- なる
- の
- だろう 。
If you should die, what would become of your family? — Tatoeba -
81293Details ▸
- まいにち毎日
- がいしょく外食
- ばかり
- で
- すませ済ませている
- と 、
- かぞく家族
- りょうり料理
- が
- こい恋しく
- なります 。
Because I eat out every day, I miss home cooking. — Tatoeba -
81368Details ▸
- いもうと妹
- は
- べつ別として 、
- わたし私の
- かぞく家族
- は
- テレビ
- を
- み見ません 。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV. — Tatoeba -
81776Details ▸
- ぼく僕
- は
- かのじょ彼女の
- かぞく家族
- を
- おお大いに
- もてなした
- よ 。
I made a fuss of her family. — Tatoeba -
82237Details ▸
- ぼく僕
- の
- かぞく家族
- は ５
- にん人
- いる 。
Our family consists of five members. — Tatoeba -
83014Details ▸
- はは母
- は
- かぞく家族
- の
- なか中
- で
- もっと最も
- いそが忙しい 。
Mother is the busiest in my family. — Tatoeba -
83173Details ▸
- はは母
- が
- かぞく家族
- で
- は
- いちばん一番
- はや早く
- お起きる 。
Mother gets up earliest in my family. — Tatoeba -
84300Details ▸
- ちちおや父親
- は
- かぞく家族
- の
- せいかつ生活
- を
- まかなう 。
A father provides for his family. — Tatoeba -
84530Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- に ジョーンズ
- の
- かぞく家族
- と
- うまくやっていく
- ことができる
- かどうか
- たず尋ねた 。
My father asked me if I could get along with the Jones family. — Tatoeba -
84629Details ▸
- ちち父
- は
- かぞく家族
- の
- いま居間
- を
- ひろ広く
- した 。
Father made our living room more spacious. — Tatoeba -
84810Details ▸
- ちち父
- の
- しご死後 、
- かれ彼
- は
- かぞく家族
- にとって
- ゆいいつ唯一の
- たよ頼り
- であった 。
He was the only recourse for his family after his father's death. — Tatoeba -
85197Details ▸
- まず貧しい
- かぞく家族
- に
- う生まれた
- ので 、
- かれ彼
- は
- とみ富
- を
- ほ欲しがっている 。
Born in a poor family, he is anxious for wealth. — Tatoeba -
85216Details ▸
- ひんし瀕死の
- かんじゃ患者
- の
- かぞく家族
- について
- は
- どう
- でしょうか 。
What about the family of the dying patient? — Tatoeba -
86162Details ▸
- かのじょ彼女
- も
- かのじょ彼女の
- かぞく家族
- も
- みな
- とても
- げんき
- だ 。
She and hers are all very well. — Tatoeba -
86992Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びんぼう貧乏な
- かぞく家族
- に
- たべもの食べ物
- を
- あた与えた 。
She gave some food to the poor family. — Tatoeba -
88429Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ずいぶん随分
- まえ前
- に
- かぞく家族
- と
- えんをき縁を切った 。
She broke with her family long ago. — Tatoeba