Jisho

×

Sentences — 402 found

  • 74605
      「ロミオ
    • ジュリエット」
    • かぞく家族
    • たが互いに
    • あくかんじょう悪感情
    • いだ抱いていた
    There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet". Tatoeba
    Details ▸
  • 74608
    • よちよちあるよちよち歩きの
    • ようじ幼児
    • でも
    • できる
    • から
    • かぞく家族
    • たの楽しんで
    • いただき
    • たい
    Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family. Tatoeba
    Details ▸
  • 75533
    • あなど侮り
    • にく難い
    • じもと地元の
    • ゆうえんち遊園地
    • カップル
    • やら
    • かぞく家族
    • やら
    • ・・・
    • みわたすかぎ見渡す限り
    • ひと
    • ひと
    • ひと
    Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. Tatoeba
    Details ▸
  • 76296
    • かぞく家族
    • せいかつ生活
    • 見られる
    • もうひともう一つ
    • へんか変化
    • りょうしん両親
    • こども子供
    • にたいに対する
    • せっ接し
    • かた
    • である
    Another change in family life is the attitude of parents toward children. Tatoeba
    Details ▸
  • 76320
    • おれ
    • かぞく家族
    • ぜんいん全員
    • みおく見送られ
    • ながら
    • たび
    • したく支度
    • ととの整えた
    • ザック
    • かつ担ぐ
    Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies. Tatoeba
    Details ▸
  • 76635
    • その
    • ため
    • ぼく
    • にとって
    • ココ
    • あそびあいて遊び相手
    • おねえお姉さん
    • かぞく家族
    • ひとり
    • として
    • にんしき認識
    • しか
    • なく
    • おやじ親父
    • すいか誰何
    • する
    • ような
    • そんざい存在
    • ではなかった
    For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity. Tatoeba
    Details ▸
  • 78147
    • りょこう旅行
    • けいかく計画
    • する
    • ばあい場合
    • かぞく家族
    • ぜんいん全員
    • きぼう希望
    • こうりょ考慮
    • すべき
    We must take into account the wishes of all the family in planning a trip. Tatoeba
    Details ▸
  • 78344
    • うらぎりもの裏切り者
    • すじょう素性
    • 追って
    • みれば
    • その
    • うらぎりもの裏切り者
    • かぞく家族
    • やっかいもの厄介者
    • わかる
    • でしょう
    Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep. Tatoeba
    Details ▸
  • 78660
    • らいしゅう来週
    • になると
    • ひとかぞく一家族
    • はい入って
    • くる
    Next week a family will move in. Tatoeba
    Details ▸
  • 78779
    • ようし養子
    • になった
    • 子ども
    • あたら新しい
    • かぞく家族
    • しあわ幸せな
    • せいかつ生活
    • した
    The adopted child lived a happy life with her new family. Tatoeba
    Details ▸
  • 78781
    • やしな養って
    • いか
    • ねばならない
    • だいかぞく大家族
    • いる
    • のです
    He has a large family to support. Tatoeba
    Details ▸
  • 79106
    • ゆうしょく夕食
    • には
    • かぞく家族
    • ぜんいん全員
    • そろう
    All the family meet at evening meals. Tatoeba
    Details ▸
  • 79292
    • ともだち友達
    • かぞく家族
    • みんな
    • 死んで
    • しまっています
    All my friends and family are dead. Tatoeba
    Details ▸
  • 79365
    • ゆうじん友人
    • いえ
    • だいかぞく大家族
    • です
    My friend has a large family. Tatoeba
    Details ▸
  • 79708
    • よる
    • いえ
    • かぞく家族
    • いっしょ
    • しょくじ食事
    • します
    In the evening, I have dinner at home with my family. Tatoeba
    Details ▸
  • 79939
    • めをさ目を覚ます
    • かぞく家族
    • 来て
    • いた
    When she awoke, the family was there. Tatoeba
    Details ▸
  • 81196
    • まんいち万一
    • あなた
    • 死んだら
    • あなた
    • かぞく家族
    • どう
    • なる
    • だろう
    If you should die, what would become of your family? Tatoeba
    Details ▸
  • 81293
    • まいにち毎日
    • がいしょく外食
    • ばかり
    • すませ済ませている
    • かぞく家族
    • りょうり料理
    • こい恋しく
    • なります
    Because I eat out every day, I miss home cooking. Tatoeba
    Details ▸
  • 81368
    • いもうと
    • べつ別として
    • わたし私の
    • かぞく家族
    • テレビ
    • 見ません
    Apart from my sister, my family doesn't watch TV. Tatoeba
    Details ▸
  • 81776
    • ぼく
    • かのじょ彼女の
    • かぞく家族
    • おお大いに
    • もてなした
    I made a fuss of her family. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >