Sentences — 338 found
-
89221Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しけん試験
- で
- 四
- もん問
- め目
- を
- ぬかして
- しまった 。
She left out the fourth question on the examination. — Tatoeba -
89633Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- に
- あたら新しい
- ドレス
- を
- み見せびらかしている
- と
- おも思う 。
I think she is showing off her new dress to us. — Tatoeba -
91824Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんとか
- して
- ふくしゅう復讐
- しよう
- と
- あせ焦っていた 。
She wanted desperately to get her vengeance. — Tatoeba -
91825Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんとか
- して
- せけんてい世間体
- を
- つくろった 。
She managed to keep up appearances. — Tatoeba -
94610Details ▸
- かのじょ彼女の
- いえ家
- に
- たいざいちゅう滞在中
- は 、
- おお大きな
- へや部屋
- を
- か貸して
- くれた 。
She gave me a large room while I stayed at her house. — Tatoeba -
95565Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ほのめかしている
- こと
- を
- かれ彼
- は
- ほとんど
- りかい理解
- できなかった 。
He could hardly comprehend what she was implying. — Tatoeba -
95855Details ▸
- かれ彼
- を
- しん信じた
- あなた
- が
- どうかしていた
- の
- よ 。
It was stupid of you to believe in him. — Tatoeba -
96050Details ▸
- かれ彼ら
- は
- らくせき落石
- を
- どかして
- すす進んだ 。
They went on putting aside fallen stones. — Tatoeba -
96761Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みず水
- を
- はねかして 、
- わたし私
- を
- みず水
- だらけ
- に
- した 。
They splashed water over me. — Tatoeba -
97699Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひなた
- で
- からだ
- を
- かわかしていた 。
They dried themselves in the sun. — Tatoeba -
97979Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- うち家
- が
- その
- おな同じ
- うち家
- だ
- と
- いう
- こと
- を
- し知りました 。
- そして
- うご動かして
- くれる
- ひと人
- に
- ちい小さな
- おうち
- が
- うご動かせる
- かどうか
- たのんで
- みました 。
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved. — Tatoeba -
98867Details ▸
- かれ彼
- は
- ろうふじん老婦人
- を
- ごまかして
- かね金
- を
- まきあげた 。
He got money from the old woman by a trick. — Tatoeba -
99327Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうじん友人
- が
- か貸して
- くれた
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- つか使って
- しまった 。
He had used up all the money which his friend had lent him. — Tatoeba -
99870Details ▸
- かれ彼
- は
- ほんとう本当に
- 心地よく
- その
- かね金
- を
- か貸して
- くれた 。
He lent me the money quite willingly. — Tatoeba -
101591Details ▸
- かれ彼
- は
- よ読んで
- しまったら
- その
- ほん本
- を
- わたし私
- に
- か貸して
- くれる
- と
- い言っている 。
He says that he will lend me the book when he is done with it. — Tatoeba -
103654Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私
- に
- かね金
- を
- か貸して
- くれた 。
He was kind enough to lend me money. — Tatoeba -
103657Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私
- に
- おかねお金
- を
- か貸して
- くれた 。
He was kind enough to lend me some money. — Tatoeba -
103659Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私たち
- に
- おかねお金
- を
- か貸して
- くれました 。
He was so kind as to lend us some money. — Tatoeba -
103665Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- にも
- おかねお金
- を
- か貸して
- くれました 。
He was so kind as to lend us some money. — Tatoeba -
104479Details ▸
- かれ彼
- は
- てをか手を貸して
- ろうふじん老婦人
- を
- せき席
- から
- た立たせた 。
He helped an old lady get up from her seat. — Tatoeba