Sentences — 90 found
-
jreibun/3630/1Details ▸
-
narayabunatoitta
- ki木 ha、材質ga堅ku、机ya
- hondana本棚 toitta家具ni使warerukotoga多i。
Trees such as oaks and beeches produce hardwood, which is commonly used for furniture such as desks and bookshelves. — Jreibun -
jreibun/1406/1Details ▸
-
家具nohoka、futon'yaka-pettonadowo処分suru時niha、
- sodai粗大gomi toshite
- shi市 ni収集wo依頼suru必要gaaru。
When disposing of furniture, as well as items like futons and carpets, you need to request the city to collect them as bulky waste. — Jreibun -
jreibun/1589/1Details ▸
-
両親ha
- sengo戦後
- ma間monai 頃、新婚no
- fuufu夫婦 toshite、
- shingu寝具 totansu、
- chabudaichabu台 nadono家具wosoroe、小sana
- shakuya借家 kara生活wo始meta。
Shortly after the war, my parents started life as newlyweds in a small, rented house, which they furnished with bedding, a chest of drawers, a low dining table and other furniture. — Jreibun -
jreibun/6375/1Details ▸
- ooame大雨 de
- chika近ku no
- kawa川 no
- teibou堤防 ga
- kekkai決壊 shi、
- ikkai1階 ni置iteatta
- kagu家具 nohotondoga
- mizu水 ni
- tsu浸katte shimatta。
Heavy rains caused the banks of a nearby river to collapse, and most of our furniture on the first floor was submerged. — Jreibun -
jreibun/8257/3Details ▸
-
whi-kuri-manshonniha、
- nyuukyosha入居者 gasuguni生活ga始merareruyouni
- hitotoo一通ri no
- kagu家具 、
- kaden家電 ga
- soro揃tte iru。
Weekly apartments are fully furnished with a set of furniture and appliances so that residents can start living there immediately. — Jreibun -
jreibun/8309/2Details ▸
- madogiwa窓際 no
- kagu家具 ga
- hiya日焼keshite
- henshoku変色shinai youni、
- mado窓 ni
- yu-buiUV kattofyirumuwo貼tteiru。
UV-blocking film is applied to windows to prevent furniture near the windows from getting sun-bleached and discolored. — Jreibun -
jreibun/9143/1Details ▸
- shinchiku新築 manshonni引越sshitabakarino
- yuujinfuufutaku友人夫婦宅 ha、
- shinkyo新居 niawasete
- kagu家具 mo思i切tte変etatoiukotode
- maatara真新shii
- kagu家具 gaikanimo新生活no始mariwo感jisaseta。
A friend and her husband have just moved into a newly built condominium, and they have drastically changed their furniture to match their new home; this reminds us that their brand-new life has begun. — Jreibun -
81808Details ▸
- boku僕
- ha
- nio匂i
- wo
- ka嗅ida 。
I sniffed the smell. — Tatoeba -
82818Details ▸
- hahaoya母親
- no
- furu古i
- kagu家具
- wo
- urihara売ri払wa
- nakerebanaranai
- no
- ha
- kana悲shii 。
It is sad to have to part with my mother's old furniture. — Tatoeba -
82866Details ▸
- haha母
- ha
- kaze風邪wohiite 、
- nioi
- ga
- ka嗅genakatta 。
My mother caught a cold and couldn't smell. — Tatoeba -
84166Details ▸
- heya部屋
- no
- naka中
- no
- kagu家具
- ha
- subete
- tsukaifuru使i古sareteita 。
All the furniture in the room was all worn out. — Tatoeba -
84222Details ▸
- heya部屋
- niha
- kagu家具
- ga
- nai 。
The room was bare of furniture. — Tatoeba -
84223Details ▸
- heya部屋
- niha
- kagu家具
- ga ４
- ten点
- atta 。
There were four pieces of furniture in the room. — Tatoeba -
84231Details ▸
- heya部屋
- niha
- takusan
- kagu家具
- ga
- arimasu 。
There is much furniture in the room. — Tatoeba -
84236Details ▸
- heya部屋
- niha
- amari
- kagu家具
- ha
- arimasen 。
There isn't much furniture in my room. — Tatoeba -
86616Details ▸
- kanojo彼女
- ha
- mainichi毎日
- kagu家具
- no
- hokori
- wo
- hara払u 。
She dusts the furniture every day. — Tatoeba -
86878Details ▸
- kanojo彼女
- ha
- heya部屋
- ni
- utsuku美shii
- kagu家具
- wo
- sona備eta 。
She furnished the room with beautiful furniture. — Tatoeba -
87089Details ▸
- kanojo彼女
- ha
- utsuku美shii
- kofuu古風na
- kagu家具
- wo
- ikutsuka
- mo持tteiru 。
She has some beautiful antique furniture. — Tatoeba -
90858Details ▸
- kanojo彼女
- ha
- kagu家具
- tsuki
- de
- ie家
- wo
- ka貸shiteiru 。
She has let her house furnished. — Tatoeba -
95498Details ▸
- kanojo彼女
- ga
- kagu家具
- wo
- ugo動kasu
- no
- wo
- tetsuda手伝tta 。
I assisted her in moving the furniture. — Tatoeba