Sentences — 33 found
-
179387Details ▸
- くうき空気
- と
- みず水
- は
- 両方とも
- せいめい生命
- にとって
- か欠くことができない 。
Both air and water are indispensable for life. — Tatoeba -
182567Details ▸
- いそ急いで
- か書かれた
- ので 、
- その
- ほん本
- には
- けってん欠点
- が
- たくさん
- ある 。
As it was written in haste, the book has many faults. — Tatoeba -
184621Details ▸
- かく各
- いろ色
- かん間
- の
- ちょうわ調和
- に
- かけ欠けている
- ので
- この
- え絵
- は
- めだ目立つ 。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out. — Tatoeba -
193372Details ▸
- もちろん
- くうき空気
- は
- にっこう日光
- とともに 、
- まいにち毎日
- の
- せいかつ生活
- に
- か欠かせぬ
- ものである 。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. — Tatoeba -
204364Details ▸
- そんな
- こと
- を
- する
- の
- は
- れいぎ礼儀
- の
- じょうしき常識
- を
- か欠いている 。
That is beneath ordinary decency. — Tatoeba -
222115Details ▸
- この
- たてもの建物
- は
- ちょうわ調和
- を
- か欠いている 。
The structure is deficient in harmony. — Tatoeba -
224101Details ▸
- コップ
- を
- か欠いて
- しまった 。
I've chipped off a piece of the glass. — Tatoeba -
231070Details ▸
- あの
- けん件
- にかんに関して
- は 、
- がりょうてんせい画竜点睛
- を
- か欠いて
- しまった 。
That plan still needed some finishing touches. — Tatoeba -
143747Details ▸
- みず水
- は
- い生きる
- うえ
- で
- か欠く
- べからざる
- もの
- だ 。
Water is essential to life. — Tatoeba -
144488Details ▸
- ひと人
- は
- とかく
- じぶん自分
- は
- けってん欠点
- が
- ない
- と
- かんが考え
- がち
- である 。
- じじつ事実
- を
- ありのままに
- の述べ
- なさい 。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are. — Tatoeba -
144551Details ▸
- ひと人
- は
- とかく
- じぶん自分
- は
- けってん欠点
- が
- ない
- と
- かんが考え
- がち
- である 。
- じじつ事実
- を
- ありのままに
- の述べ
- なさい 。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are. — Tatoeba -
103567Details ▸
- かれ彼
- は
- にんげん人間
- として
- の
- かんじょう感情
- を
- か欠いていた 。
He was devoid of human feeling. — Tatoeba -
149344Details ▸
- じっさい実際 、
- すいみん睡眠
- は
- にんげん人間
- には
- どうしても
- か欠かせない 。
In fact sleep is vital to us. — Tatoeba