Sentences — 59 found
-
173980
- こうへい公平に
- い言って 、
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かぎ限られた
- ぶか部下
- と
- ぶっし物資
- で
- さいぜんをつ最善を尽くした 。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies. — Tatoeba -
178066
- きみ君の
- ちち父
- の
- ともだち友達
- が
- ちち父
- の
- みかた味方
- だ
- と
- かぎ限らない 。
Your father's supporters are not limited to his friends. — Tatoeba -
178342
- きみ君の
- かぎ限られた
- じかん時間
- を
- できるだけ
- うまく
- りよう利用
- すべき
- だ 。
You should make the best of your limited time. — Tatoeba -
179681
- かねも金持ち
- が
- かなら必ずしも
- こうふく幸福
- である
- と
- かぎ限らない 。
The rich are not always happy. — Tatoeba -
180344
- きょういく教育
- は
- わか若い
- じだい時代
- に
- かぎ限られて
- は
- ならず 、
- われわれ
- の
- ぜんしょうがい全生涯
- を
- つう通じて
- けいぞく継続
- して
- おこな行われる
- もの
- でなければならない 。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives. — Tatoeba -
187208
- なつ夏
- は
- ビール
- に
- かぎ限る
- ね 。
Nothing beats a big glass of beer in summer. — Tatoeba -
185811
- われわれ我々
- は
- しげん資源
- が
- かぎ限られている 。
We have limited resources. — Tatoeba -
187212
- なつ夏
- は
- アイスクリーム
- に
- かぎ限る 。
There is nothing like ice cream in the summer. — Tatoeba -
191631
- われわれ
- は
- も持っている
- かぎ限られた
- てんねんしげん天然資源
- を
- できるだけ
- りよう利用
- するべき
- だ 。
We should make the best of the limited natural resources we have. — Tatoeba -
198349
- ハイキング
- は
- あき秋
- に
- かぎ限る 。
Autumn is the best season for going on hikes. — Tatoeba -
207411
- その
- とっけん特権
- は
- もっぱら
- ご
- ふじん婦人
- だけ
- に
- かぎ限られている 。
The privilege is reserved exclusively for women. — Tatoeba -
210897
- その
- かぎ限られた
- せいのう性能
- の
- ために
- わたし私
- は
- コンピューター
- に
- げんめつ幻滅
- を
- かんじ感じている 。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer. — Tatoeba -
213253
- その
- クラス
- の
- がくせい学生
- すう数
- は 、15
- にん人
- に
- かぎ限られている 。
The number of students in the class is limited to fifteen. — Tatoeba -
216804
- サッカー
- は
- かなら必ずしも
- おとこ男
- だけ
- に
- かぎ限られた
- もの
- ではない 。
Soccer is not necessarily confined to men. — Tatoeba -
219215
- この
- たまご卵
- は
- すべて
- あたら新しい
- とは
- かぎらない 。
Not all of these eggs are fresh. — Tatoeba -
225055
- こういう
- おんがく音楽
- は
- だれにも
- きにい気に入られる
- とは
- かぎらない 。
This sort of music is not to the taste of everybody. — Tatoeba -
227199
- お
- かねも金持ち
- は
- かなら必ずしも
- こうふく幸福
- とは
- かぎらない 。
The rich are not always happy. — Tatoeba -
228296
-
ウェンディ
- は
- かなら必ずしも
- にほん日本
- の
- まつ祭り
- に
- きょうみ興味
- が
- ある
- とは
- かぎりませんでした 。
Wendy was not always interested in Japanese festivals. — Tatoeba -
237184
-
「
- アルコール
- るい類
- は
- ただ
- ですか 」「
- ご
- ふじん婦人
- かた方
- に
- かぎ限ります 」
"Are the drinks free?" "Only for the ladies." — Tatoeba -
214403
- すべ全ての
- どうぶつ動物
- が
- やせい野生
- である
- とは
- かぎ限らない 。
Not all animals are wild. — Tatoeba