Sentences — 245 found
-
113707Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- もんだい問題
- の
- かぎ鍵
- を
- にぎ握っている 。
He holds the key to this problem. — Tatoeba -
114583Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- うわさ噂
- を
- かぎまわかぎ回っています
- よ 。
He's always anxious to pick up gossip. — Tatoeba -
115659Details ▸
- かれ彼
- は 、
- その
- ドア
- の
- かぎ
- を
- さが探した 。
He looked for the key to the door. — Tatoeba -
115698Details ▸
- かれ彼
- は 、
- いつものように
- つくえ机
- の
- うえ上
- に
- かぎ鍵
- を
- お置いた 。
He put the key on the desk as usual. — Tatoeba -
118608Details ▸
- かれ彼
- に
- かぎ鍵
- を
- わた渡した
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember giving him the key. — Tatoeba -
122023Details ▸
- にんたい忍耐
- は
- せいこう成功
- へ
- の
- かぎ鍵
- である
- と
- よく
- い言われている 。
Perseverance, it is often said, is the key to success. — Tatoeba -
122028Details ▸
- にんたい忍耐
- は 、
- ご
- しょうち承知
- のように 、
- せいこう成功
- へ
- の
- かぎ鍵
- です 。
Perseverance, as you know, is the key to success. — Tatoeba -
123596Details ▸
- みち道
- の
- とちゅう途中
- で
- かぎ鍵
- を
- お落とした
- に
- ちが違いない 。
I must have lost my key along the way. — Tatoeba -
124131Details ▸
- とうなん盗難
- を
- おそ恐れて
- かのじょ彼女
- は
- ほうせき宝石
- るい類
- を
- きんこ金庫
- に
- い入れ
- かぎ鍵をかけて
- しまった 。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen. — Tatoeba -
137103Details ▸
- だれ誰か
- が
- おしい押し入ろう
- とする
- と
- いけない
- ので 、
- わたし私
- は
- ドア
- に
- かぎ鍵をかけた 。
I locked the door, in case someone tried to get in. — Tatoeba -
141339Details ▸
- たたか戦い
- は
- つよ強い
- もの者
- が
- か勝つ
- とは
- かぎらない 。
The battle is not always to the strong. — Tatoeba -
142868Details ▸
- しょうめん正面の
- ドア
- は
- かぎがか鍵がかかった
- まま
- だった 。
The front door remained locked. — Tatoeba -
142919Details ▸
- しょうじき正直
- が
- せいこう成功
- の
- かぎ
- である
- こと
- は 、
- いうまでもない 。
It goes without saying that honesty is the key to success. — Tatoeba -
143236Details ▸
- せいこう成功
- へ
- の
- かぎ鍵
- を
- にぎ握る
- の
- は
- きょういく教育
- である 。
It is education that is key to the success. — Tatoeba -
145668Details ▸
- ね寝る
- とき
- は
- かなら必ず
- かぎ鍵をかけて
- ください 。
Never fail to lock the door when you go to bed. — Tatoeba -
145939Details ▸
- たべす食べすぎない
- かぎり 、
- なに何
- を
- た食べて
- も
- かまわない 。
You may eat anything so long as you don't eat too much. — Tatoeba -
146216Details ▸
- じょうず上手な
- べんごし弁護士
- は
- ひとつ
- の
- かぎ鍵
- となる
- しょうこ証拠
- に
- まとをしぼ的を絞る 。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence. — Tatoeba -
147795Details ▸
- で出かける
- まえ前
- に
- ドア
- に
- かぎ鍵をかける
- ように
- き気をつけて
- ください 。
See that the door is locked before you leave. — Tatoeba -
147801Details ▸
- で出かける
- まえ前
- に 、
- ドア
- に
- かぎをかけて
- ください 。
Please lock the door before you go out. — Tatoeba -
147807Details ▸
- で出かける
- とき時
- には 、
- かぎ鍵をかけて
- くだ下さい 。
Please lock the door when you leave. — Tatoeba