Jisho

×

Sentences — 593 found

  • jreibun/9106/1
    • あね
    • は乾杯で
    • くち
    • にしたビールでもう
    • ほろよいきぶんほろ酔い気分
    • になったらしく、
    • かお
    • を赤くして
    • たの楽しそうに
    • 笑っている。
    My older sister seems to have already turned tipsy from the beer she sipped during the toast, and she is blushing and smiling happily. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9762/1
      紹介状を持って初めて教授の研究室を訪れた。ドアを
    • 開ける
    • と、乱雑に積み重ねられた
    • ほん
    • やま
    • 向こう
    • から、もじゃもじゃ
    • あたま
    • ぶあつ分厚い
    • めがね眼鏡
    • をかけた
    • ごじゅう50
    • がらみの
    • おとこ
    • かお
    • を出した。
    I visited the professor’s office for the first time with a letter of introduction. When I opened the door, a man of about 50 years old with wooly unkempt hair and thick glasses appeared from behind a pile of books stacked in an untidy manner. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9783/2
      えさを食べ終わった
    • いぬ
    • が、もっとちょうだいという
    • かお
    • をして
    • あしもと足下
    • から私を見上げている。
    The dog, having finished his food, is looking up at me from next to my feet with a look that says, “Please give me more.” Jreibun
    Details ▸
  • 138513
    • たにん他人
    • かお
    • じろじろみじろじろ見る
    • じゃない
    Don't stare others in the face. Tatoeba
    Details ▸
  • 140387
    • まど
    • うちがわ内側
    • おとこ
    • かお
    • 見えた
    I saw a man's face inside the window. Tatoeba
    Details ▸
  • 140397
    • まど
    • うち
    • がわ
    • おとこ
    • かお
    • 見えていた
    I saw a man's face in the window. Tatoeba
    Details ▸
  • 140406
    • まど
    • から
    • かおをだ顔を出す
    Don't put your head out of the window. Tatoeba
    Details ▸
  • 140407
    • まど
    • かお
    • あらわ現れた
    A face appeared at the window. Tatoeba
    Details ▸
  • 141211
    • せんたくき洗濯機
    • ちょうし調子
    • どこか
    • おかしい
    Something is wrong with the washing machine. Tatoeba
    Details ▸
  • 142544
    • あおじろ青白くて
    • くら暗い
    • かお
    • した
    • じんぶつ人物
    • だった
    He was a dark figure with a pale face. Tatoeba
    Details ▸
  • 142546
    • せいねん青年
    • そう
    • いつも
    • なに何か
    • おもしろい
    • かんがえかた考え方
    • する
    The rising generation always have some funny ideas. Tatoeba
    Details ▸
  • 143349
    • せけんし世間知らず
    • その
    • おとこ
    • 恥ずかし
    • かおをあか顔を赤らめた
    The naive man blushed with shame. Tatoeba
    Details ▸
  • 144174
    • ひとびと人々
    • ゆうがた夕方
    • こうじょう工場
    • から
    • 出て
    • きた
    • とき
    • その
    • かお
    • あおじろ青白く
    • びょうき病気
    • みたい
    • でした
    When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill. Tatoeba
    Details ▸
  • 144778
    • おやじ親父
    • じっと
    • わたし私の
    • かお
    • 見た
    Father looked me full in the face. Tatoeba
    Details ▸
  • 144804
    • おや
    • びょうき病気の
    • こども子供
    • かお
    • スポンジ
    • ぬぐ拭って
    • やった
    The mother sponged her sick child's face. Tatoeba
    Details ▸
  • 144832
    • おや
    • よろこ喜んでいる
    • かお
    • めにう目に浮かんで
    • くる
    I can almost see my parent's happy face in my mind's eye. Tatoeba
    Details ▸
  • 144833
    • おや
    • かお
    • たい
    The son is known by his father. Tatoeba
    Details ▸
  • 145102
    • しんまい新米
    • くせに
    • おおきなかお大きな顔をする
    Act your place. Tatoeba
    Details ▸
  • 145461
    • あたら新しい
    • もの
    • 買おう
    I'll buy a new one. Tatoeba
    Details ▸
  • 145676
    • 寝ている
    • あかんぼう赤ん坊
    • むじゃき無邪気な
    • かお
    • ほど
    • かわいい
    • もの
    • ない
    Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >