Jisho

×

Sentences — 847 found

  • 4950
    • いえ
    • かえ帰り
    • ましょうか
    Why don't we go home? Tatoeba
    Details ▸
  • 74012
    • きたな汚い
    • こうい行為
    • むく報い
    • かなら必ず
    • じぶん自分
    • かえ返って
    • くる
    What goes around comes around. Tatoeba
    Details ▸
  • 74227
    • こんかい今回
    • まだ
    • りょうがえ両替
    • していなかった
    • ので
    • にほんえん日本円
    • じんみんげん人民元
    • 替える
    • ひつよう必要
    • あった
    This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan. Tatoeba
    Details ▸
  • 74277
    • たべ食べられる
    • こと
    • なく
    • その
    • たこ
    • うみ
    • かえ帰った
    • であった
    That octopus returned to the sea without being eaten. Tatoeba
    Details ▸
  • 74687
    • ゆきみち雪道
    • アクシデント
    • なかったら
    • ぶじ無事に
    • かえ帰って
    • 来れる
    • おも思います
    If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely. Tatoeba
    Details ▸
  • 74779
    • ちょっくら
    • デート
    • して
    • くる
    • ねー
    • 」「7
    • には
    • かえ帰って
    • なさい
    • 、桜」
    "I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!" Tatoeba
    Details ▸
  • 74821
    • はや早く
    • かえ帰った
    • ほう方がいい
    • あつ暑い
    • から
    • サバ
    • いきぐさ生き腐れ
    • 言われる
    • くらい
    • あしがはや足が早い
    It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'. Tatoeba
    Details ▸
  • 74866
    • どうし動詞
    • じゅつごどうし述語動詞
    • こと
    • です
    • じゅつごどうし述語動詞
    • しゅご主語
    • あらわ表す
    • とき
    • によって
    • かたち
    • 変えます
    'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed. Tatoeba
    Details ▸
  • 75024
    • まさに
    • かえるのつらにみず蛙の面に水
    • とは
    • この
    • こと
    • だろう
    That's a clear case of "water off a duck's back". Tatoeba
    Details ▸
  • 75070
    • かえ帰ろ
    • 」「
    • マック
    • よって
    • かない
    • ?」
    "Let's head back." "Shall we drop by McDonald's?" Tatoeba
    Details ▸
  • 75130
    • わしょく和食
    • レストラン
    • 行く
    • たびに
    • わりばし割り箸
    • いえ
    • もって
    • かえ帰ります
    Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me. Tatoeba
    Details ▸
  • 75215
    • いま
    • かたおも片思い
    • ひと
    • いる
    • です
    • かたおも片思い
    • ひと
    • いま
    • いそが忙しくて
    • メール
    • かえ返って
    • きません
    There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails. Tatoeba
    Details ▸
  • 75598
    • どうしたん
    • いえ
    • まえ
    • モジモジと
    • 」「
    • うん
    • ・・・
    • おにいお兄ちゃん
    • かえってくる
    • まってた
    • んだ
    "What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back." Tatoeba
    Details ▸
  • 75613
      Windows Media Player
    • あたら新しい
    • スキン
    • にゅうしゅ入手
    • プレーヤー
    • がいかん外観
    • 変えて
    • みましょう
    Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look? Tatoeba
    Details ▸
  • 75726
    • ものと物取り
    • もの
    • 盗ったら
    • かえ帰ります
    • つうほう通報
    • したら
    • 刺します
    I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you. Tatoeba
    Details ▸
  • 76005
    • しょうめい照明
    • ツマミ
    • ひと一つ
    • こうりょう光量
    • かえ変えられる
    • ようになっていて
    • 好きな
    • あか明る
    • えんしゅつ演出
    • でき出来る
    • ようになっている
    The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want. Tatoeba
    Details ▸
  • 76169
    • 行って
    • かえ帰って
    • トータル
    • いっしゅうかん1週間
    • ぐらい
    • よてい予定
    • になり
    • そう
    There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week. Tatoeba
    Details ▸
  • 76193
    • げんき元気な
    • こえ
    • そのまま
    • かえ返って
    • くる
    • きゆう杞憂
    • だった
    • ・・・。
    Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing... Tatoeba
    Details ▸
  • 76535
    • でも
    • もし模試
    • ぶかつ部活
    • やす休み
    • になって
    • かえ帰れる
    • かんしゃ感謝
    • してる
    • けど
    • ぼく
    But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that. Tatoeba
    Details ▸
  • 76638
    • そっち
    • こそ
    • ぎっくりごしギックリ腰
    • 立てなく
    • なって
    • おいて
    • かえ帰ります
    You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you! Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >