Jisho

×

Sentences — 164 found

  • 74064
    • おな同じ
    • ころ
    • じむいん事務員
    • ・有村夏恵
    • こんげつ今月
    • をかぎを限りに
    • たいしょく退職
    • する
    • むね
    • 五鬼上
    • もうしい申し入れた
    At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month. Tatoeba
    Details ▸
  • 74450
    • かいしゃ会社
    • けいえい経営
    • あまり
    • じゅんぷうまんぱん順風満帆
    • かえって
    • こわ恐い
    • ぐらい
    The company is running so well, it's unnerving. Tatoeba
    Details ▸
  • 75598
    • どうしたん
    • いえ
    • まえ
    • モジモジと
    • 」「
    • うん
    • ・・・
    • おにいお兄ちゃん
    • かえってくる
    • まってた
    • んだ
    "What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back." Tatoeba
    Details ▸
  • 76707
    • コンビニ
    • じょし女子
    • あふれかえってて
    • おしわ押し分けて
    • なか
    • はいる
    • せず
    • そのまま
    • かえ帰った
    The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was. Tatoeba
    Details ▸
  • 77198
    • はなし
    • 合い
    • すぎる
    • ので
    • かえって
    • なに何か
    • あや怪しい
    • おも思った
    The story was too pat and I got rather suspicious. Tatoeba
    Details ▸
  • 77712
    • たと例えば
    • カメレオン
    • ひふ皮膚
    • いろ
    • 変え
    • まわ回り
    • 葉っぱ
    • とけことけ込む
    • ことができことが出来る
    For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them. Tatoeba
    Details ▸
  • 78506
    • たまご
    • かえる
    • まえ
    • ひよこ
    • かず
    • かぞ数える
    Don't count your chickens before they are hatched. Tatoeba
    Details ▸
  • 78639
    • らいしゅう来週
    • ハワイ
    • いく
    • つもり
    • なので
    • ぎんこう銀行
    • えん
    • すこ少し
    • ドル
    • 替え
    • いか
    • なければなりません
    I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank. Tatoeba
    Details ▸
  • 80694
    • あさって明後日
    • ばん
    • かえります
    I'll come back the evening after next. Tatoeba
    Details ▸
  • 83448
    • かべ
    • ぬりかえ
    • なければなりません
    Must I repaint the wall? Tatoeba
    Details ▸
  • 85245
    • びょうき病気
    • みま見舞い
    • かえって
    • ありがた迷惑
    When one is sick, visitors can be rather annoying. Tatoeba
    Details ▸
  • 86679
    • かのじょ彼女
    • ほん
    • いっさつ一冊
    • こわき小脇
    • かかえている
    She has a book under her arm. Tatoeba
    Details ▸
  • 86842
    • かのじょ彼女
    • ふく
    • 変え
    • へや部屋
    • はい入った
    She went into her room to change her dress. Tatoeba
    Details ▸
  • 87046
    • かのじょ彼女
    • びょういん病院
    • つれてい連れていかれた
    • とき
    • しょうき正気
    • かえった
    She came to herself when she was taken to the hospital. Tatoeba
    Details ▸
  • 87051
    • かのじょ彼女
    • ひょうし表紙
    • ボロボロ
    • ほん
    • かかえていた
    She had the book with a torn cover under her arm. Tatoeba
    Details ▸
  • 87413
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • けってん欠点
    • ある
    • から
    • かえって
    • かれ
    • あい愛している
    She loves him all the more because he has faults. Tatoeba
    Details ▸
  • 87497
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • けってん欠点
    • 持っている
    • ので
    • かえって
    • かれ
    • あい愛した
    She loved him all the better for his faults. Tatoeba
    Details ▸
  • 88080
    • かのじょ彼女
    • たにん他人
    • こと
    • 気にしない
    • いいか言いかえれば
    • じこちゅうしんてき自己中心的
    She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish. Tatoeba
    Details ▸
  • 89047
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • ふる古い
    • いふく衣服
    • もっと
    • はやり流行
    • 見える
    • ように
    • つくりか作りかえた
    She altered her old clothes to make them look more fashionable. Tatoeba
    Details ▸
  • 90857
    • かのじょ彼女
    • かけい家計
    • やりくり
    • あたま
    • かかえている
    She's at a loss how to make ends meet. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >