Sentences — 12 found
-
jreibun/3683/1
- ぼうねんかい忘年会 の
- かいひ会費 を
- ひとり一人
- ごせんえん5000円 ずつ
- ちょうしゅう徴収 したが、少し安く
- す済んだ ので、
- さがく差額 を
- ひとりひとり一人一人 に返金した。
We collected 5,000 yen each for the group’s year-end party, but since the total cost ended up a little lower than expected, we refunded the difference to each person. — Jreibun -
143225
- せいちょう成長
- しよう
- と
- おも思えば 、
- こんなん困難
- を
- かいひ回避
- して
- は
- いけない 。
If one wants to grow, one must not avoid hardships. — Tatoeba -
150758
- じたい事態
- を
- かいひ回避
- する
- ほうほう方法
- を
- みいだ見出す 。
Discover a way around the situation. — Tatoeba -
169449
- さんか参加
- の
- ため
- の
- かいひ会費
- は
- ふよう不要
- です 。
There's no membership fee for joining. — Tatoeba -
174863
- げんじつ現実
- を
- かいひ回避
- する
- の
- は
- もう
- やめろ 。
Stop hiding your head in the sand. — Tatoeba -
184629
- かく各
- かいいん会員
- は
- かいひ会費
- を
- はら払う
- べし 。
Each member has to pay a membership fee. — Tatoeba -
185211
- かいひ会費
- を
- はら払った
- ひと人たち
- の
- なまえ名前
- を
- け消し
- なさい 。
Cross off the names of the people who have paid their dues. — Tatoeba -
185212
- かいひ会費
- にかんに関して
- は
- かい会
- の
- かいけいがかり会計係
- に
- き聞いて
- ください 。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club. — Tatoeba -
185213
- かいひ会費
- が
- ねあ値上げ
- される
- と
- たすう多数の
- かいいん会員
- が
- やめて
- いった 。
Many members dropped out of the club when the dues were raised. — Tatoeba -
206878
- その
- ぶんせき分析
- によって 、
- ボーイング
- しゃ社
- は 、
- ほか他
- にも
- もんだい問題
- が
- あった
- かもしれない
- が 、
- じょうむいん乗務員
- が
- かれ彼らの
- にんむ任務
- を
- ただ正しく
- やっていれば 、
- じこ事故
- を
- かいひ回避
- する
- ことができた
- だろう
- と 、
- い言い
- たい
- の
- である 。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly. — Tatoeba -
169448
- さんか参加
- かいひ会費
- は
- ふよう不要
- です 。
There's no membership fee for joining. — Tatoeba -
96680
- かれ彼ら
- は
- せんそう戦争
- を
- かいひ回避
- しよう
- と 、
- あらゆる
- しゅだん手段
- を
- さがしもと探し求めた 。
They explored every avenue in an attempt to avoid war. — Tatoeba