Sentences — 28 found
-
207080Details ▸
- その
- ひゃっかじてん百科事典
- の
- かいていばん改訂版
- が
- しゅっぱん出版
- された 。
A revised edition of the encyclopedia was published. — Tatoeba -
221532Details ▸
- この
- じしょ辞書
- の
- かいてい改訂
- には ６
- ねん年
- かかった 。
The revision of this dictionary took six years. — Tatoeba -
204224Details ▸
- そんなに
- よく欲をかいている
- と 、
- あぶはちと虻蜂取らず
- になっ
- ちゃう
- よ 。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing. — Tatoeba -
138139Details ▸
- たいよう大洋
- に
- う浮かぶ
- ほとんど
- の
- しま島
- は
- ちず地図
- に
- しめ示されている
- が 、
- かいてい海底
- は
- いっぱん一般
- には
- し知られていない 。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown. — Tatoeba -
148431Details ▸
- くび首
- は
- うなだれ 、
- しず静かに
- いびきをかいていた 。
His head nodded, and he snored gently. — Tatoeba -
92296Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ほん本
- の
- なか中
- で
- じぶん自分
- の
- しょくぎょう職業
- を
- におわす
- ような
- こと
- は
- かいていない 。
She makes no allusion in the book to her profession. — Tatoeba -
99162Details ▸
- かれ彼
- は
- はだか裸の
- せなか背中
- と
- うで腕
- に
- たま玉
- の
- ような
- あせ汗をかいていた 。
His naked back and arms were beaded with sweat. — Tatoeba -
99734Details ▸
- かれ彼
- は
- ねむ眠っている
- あいだ間
- おお大きな
- いびきをかいていた 。
While sleeping, he snored loudly. — Tatoeba