Sentences — 204 found
-
81359Details ▸
- まいつき毎月
- いっかい一回
- かいごう会合
- を
- ひら開いている 。
We hold a meeting once a month. — Tatoeba -
82547Details ▸
- わす忘れない
- ように
- かいごう会合
- は
- げつようび月曜日
- である
- という
- こと
- を
- わたし私
- に
- い言って
- くだ下さい 。
Remind me that the meeting is on Monday. — Tatoeba -
83152Details ▸
- はは母
- が
- びょうき病気
- なので
- わたし私
- は
- その
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- できなかった
- のです 。
My mother's illness prevented me from attending the meeting. — Tatoeba -
83899Details ▸
- ふくだいとうりょう副大統領
- は
- だいとうりょう大統領
- の
- かわりに 、
- その
- かいごう会合
- で
- はなし話
- を
- した 。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President. — Tatoeba -
85283Details ▸
- びょうき病気の
- ために
- かれ彼
- は
- その
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- できなかった 。
Illness prevented him from attending the meeting. — Tatoeba -
85289Details ▸
- びょうき病気の
- ために ジム
- は
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- できなかった 。
Illness prevented Jim from attending the meeting. — Tatoeba -
85296Details ▸
- びょうき病気の
- ため 、
- かれ彼
- は
- かいごう会合
- を
- えんき延期
- せざるをえせざるを得なかった 。
Because of his illness, he was forced to put off the meeting. — Tatoeba -
85854Details ▸
- ひみつ秘密
- の
- かいごう会合
- を
- もった 。
We had a secret meeting. — Tatoeba -
85974Details ▸
- かな悲しい
- こと
- に 、
- ちち父
- は
- その
- かいごう会合
- には
- で出られない 。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting. — Tatoeba -
85992Details ▸
- かれ彼等
- は
- ぼうえき貿易
- もんだい問題
- について
- りんじ臨時の
- かいごう会合
- を
- ひら開いた 。
They held a special session on trade problems. — Tatoeba -
89339Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- か代わり
- に
- その
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- する
- でしょう 。
She will attend the meeting instead of me. — Tatoeba -
90779Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいごう会合
- に
- で出られない
- と
- かれ彼
- に
- でんわ電話
- した 。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting. — Tatoeba -
91868Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どんな
- かいごう会合
- にも
- しゅっせき出席
- する
- ことにしている 。
She makes it a rule to attend any meeting. — Tatoeba -
92543Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- かいごう会合
- に
- きた来る
- ひつよう必要
- は
- なかった
- のに 。
She needn't have come to the meeting. — Tatoeba -
92544Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- した 。
She attended the meeting. — Tatoeba -
92545Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- かいごう会合
- が
- お終わる
- まで
- あらわ現れなかった 。
She didn't show up until the meeting was over. — Tatoeba -
94790Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- 代わって
- だれ誰
- が
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- する
- の
- か 。
Who will attend the meeting on her behalf? — Tatoeba -
94987Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- よくあることだが 、
- きょう
- の
- ごご午後
- の
- かいごう会合
- に
- おく遅れた 。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. — Tatoeba -
95588Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- なんと
- い言おう
- とも
- わたし私
- は
- その
- かいごう会合
- には
- しゅっせき出席
- しない 。
Whatever she may say, I will not attend the meeting. — Tatoeba -
96257Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かのじょ彼女
- を
- かいごう会合
- から
- しめだ締め出した 。
They excluded her from the meeting. — Tatoeba