Sentences — 9 found
-
jreibun/7293/3Details ▸
- しんきょ新居 に
- ひっこ引っ越し 、お
- となり隣 に
- あいさつ挨拶 に行くと「何か困ったことがあれば、いつでも聞いてください」と親切に言ってくれたのが
- うれ嬉しかった 。
When I moved into my new house and went to introduce myself to my neighbors, I was pleased to hear them say, “If you come across any problems, please don’t hesitate to ask for our help any time.” — Jreibun -
jreibun/10559/1Details ▸
-
最近、
- おとなりお隣 の山田さんの姿を見かけないので心配していたが、
- きんじょ近所 の
- ひと人 の話では、なんでも海外旅行に
- い行って いるらしい。
We had been worried because we had not seen our neighbor, Mr. Yamada, for a while, but according to another neighbor, he is on an overseas trip. — Jreibun -
75625Details ▸
- だって
- おとなりお隣さん
- だ
- し 。
- ちょくちょく
- お
- じゃま邪魔
- する
- から 。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time. — Tatoeba -
98122Details ▸
- かれ彼ら
- は
- お
- となりどうし隣同士
- です 。
They are next door neighbors. — Tatoeba -
226530Details ▸
- お
- となり隣の
- おんがく音楽
- は
- とても
- うるさい 。
- おんりょう音量
- を
- お落として
- くれたら
- なあ 。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down. — Tatoeba -
226531Details ▸
- お
- となり隣の
- ご
- ふじん夫人
- が
- い要らない
- と
- いう
- ので 、
- わたし私たち
- は
- この
- いす椅子
- を
- ただ
- で
- てにい手に入れた 。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it anymore. — Tatoeba -
226532Details ▸
- お
- となり隣
- さん
- は
- ほっかいどう北海道
- まで
- かぞくりょこう家族旅行
- だ
- って 。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido. — Tatoeba -
233567Details ▸
- お
- となり隣
- に
- すわ座って
- も
- かまいません
- か 。
Do you mind my sitting next to you? — Tatoeba -
233989Details ▸
- あなた
- が
- さき先
- に
- かえ帰ってくる
- と
- いけない
- ので 、
- お
- となり隣
- に
- かぎ鍵
- を
- あず預けて
- おきます 。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do. — Tatoeba