Sentences — 69 found
-
229015Details ▸
- いつか
- はなお話し
- した
- わたし私の
- いもうと妹
- に
- あって
- やって
- くだ下さい 。
I want you to meet my sister, whom I spoke of the other day. — Tatoeba -
232476Details ▸
- あなた
- は
- とても
- しず静かに
- はなお話し
- になる
- ので 、
- わたし私
- には
- おっしゃる
- こと
- が
- よく
- き聞こえません 。
You speak so softly that I cannot quite hear what you say. — Tatoeba -
233746Details ▸
- あなた
- には
- まえ前もって
- はなお話し
- します
- よ 。
You'll be told in advance. — Tatoeba -
233789Details ▸
- あなた
- に
- はなお話し
- する
- よい
- ことがあります 。
I have something good to tell you. — Tatoeba -
233866Details ▸
- あなた
- と
- はなお話し
- できて
- うれしかった
- です 。
Nice talking with you. — Tatoeba -
233868Details ▸
- あなた
- と
- はなお話し
- して
- たの楽しかった 。
I enjoyed talking with you. — Tatoeba -
233869Details ▸
- あなた
- と
- はなお話し
- する
- きかい機会
- を
- え得て
- うれしい
- です 。
I'm glad to have this opportunity to speak to you. — Tatoeba -
233870Details ▸
- あなた
- と
- はなお話し
- して
- いい
- ですか 。
May I talk with you? — Tatoeba -
233872Details ▸
- あなた
- と
- はなお話し
- したい
- こと
- が
- ある
- のです
- が 。
May I have a talk with you? — Tatoeba -
234299Details ▸
- あと
- は
- あした明日
- はなお話し
- します 。
I will tell you the rest tomorrow. — Tatoeba -
234458Details ▸
- あした明日
- はなお話
- します 。
I will speak to you tomorrow. — Tatoeba -
236873Details ▸
- し知っていたら 、
- はなお話
- した
- のです
- が 。
If I knew it, I would tell you. — Tatoeba -
196696Details ▸
- ペルシャねこペルシャ猫
- に
- かんれん関連
- した
- ふる古い
- お話し
- が
- あります 。
There is an old story about a Persian cat. — Tatoeba -
146871Details ▸
- すこ少し
- お
- じかん時間
- を
- いただけません
- か 。
- あなた
- と
- ちょっと
- お
- はな話しし
- たい
- のです 。
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you. — Tatoeba -
194309Details ▸
- もういちどもう一度
- ゆっくり
- お
- はな話し
- ください 。
Could you please repeat it slowly? — Tatoeba -
81498Details ▸
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- し知ってたら 、
- あなた
- に
- お
- はな話しました
- よ 。
Had I known the truth, I would have told it to you. — Tatoeba -
162215Details ▸
- し知っている
- こと
- しか
- お話し
- できません 。
I can only tell you what I know. — Tatoeba -
163386Details ▸
- わたし私の
- しゅみ趣味
- は
- お話
- を
- か書く
- こと事
- だ 。
My hobby is writing stories. — Tatoeba -
167173Details ▸
- わたし私たち
- に
- お話
- を
- して
- くれません
- か 。
Will you tell us a story? — Tatoeba -
168854Details ▸
- こ子ども
- は
- ははおや母親
- の
- ひざ
- の
- うえ上
- に
- すわ座り 、
- お話
- を
- き聞いた 。
The child sat on his mother's lap and listened to the story. — Tatoeba