Sentences — 58 found
-
197563Details ▸
- ひどい
- けが
- を
- して
- おいで
- で 、
- おきのどくお気の毒
- です 。
I'm sorry that you've been badly injured. — Tatoeba -
197713Details ▸
- ピアノ
- を
- ひ弾く
- こと
- が
- かのじょ彼女の
- おきにいお気に入り
- の
- きば気晴らし
- です 。
Playing the piano is her favorite pastime. — Tatoeba -
200296Details ▸
- どの
- じょうし上司
- にも
- おきにいお気に入り
- の
- ぶか部下
- が
- いる
- もの
- だ 。
Every boss has his or her favorite employee. — Tatoeba -
201350Details ▸
- どうぞ
- お
- きがる気軽に 。
Please don't stand on ceremony. — Tatoeba -
201351Details ▸
- どうぞ
- お
- きらく気楽に
- なさって
- くだ下さい 。
Please make yourself comfortable. — Tatoeba -
203433Details ▸
- タバコ
- は
- お
- きにさわ気にさわります
- か 。
Would you mind if I smoked? — Tatoeba -
205869Details ▸
- それ
- が
- わたし私の
- おきにいお気に入りの
- うた歌
- だ 。
It's my favorite song. — Tatoeba -
205890Details ▸
- それ
- が
- きみ君の
- いちばん一番
- おきにいお気に入り
- の
- ゴルフクラブ ？
Is that your most favorite golf club? — Tatoeba -
218676Details ▸
- これ
- は
- あなた
- の
- おきにいお気に入り
- の
- きょく曲
- ですか 。
Is this your favorite song? — Tatoeba -
224156Details ▸
- こちら
- は
- おきにめお気に召しました
- かしら 。
I hope you're enjoying your stay here. — Tatoeba -
225447Details ▸
-
グレアム・グリーン
- は
- わたし私の
- おきにいお気に入り
- の
- さっか作家
- です 。
Graham Greene is my favorite author. — Tatoeba -
225498Details ▸
-
クリス
- は
- おきにいお気に入り
- の
- おんなのこ女の子 、ケイト
- が ベス
- と
- してき私的な
- かいわ会話
- を
- している
- の
- を
- み見かけました 。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth. — Tatoeba -
226034Details ▸
- きっと
- おきにめお気に召して
- いただける
- と
- おも思います 。
It should be pleasing. — Tatoeba -
226703Details ▸
- お
- ちちうえ父上
- が
- お
- な亡くなり
- になった
- と
- き聞いて
- おきのどくお気の毒に
- おも思います 。
I'm sorry to hear that your father has passed away. — Tatoeba -
227120Details ▸
- おねえお姉さん
- の
- こと
- は
- たいへん
- おきのどくお気の毒に
- おも思います 。
I feel very sorry for your sister. — Tatoeba -
227328Details ▸
- お
- きも気持ち
- は
- よく
- りかい理解
- できます 。
I know how you feel. — Tatoeba -
227329Details ▸
- お
- きをわる気を悪くした
- の
- ではない
- ですか 。
Did I hurt your feelings? — Tatoeba -
227331Details ▸
- おきのどくお気の毒
- さま様 。
I am sorry for you. — Tatoeba -
227332Details ▸
- おきのどくお気の毒に
- ぞんじあ存じ上げます 。
I'm sorry for you. — Tatoeba -
227333Details ▸
- おきのどくお気の毒に
- ぞん存じます 。
I'm sorry for you. — Tatoeba