Sentences — 35 found
-
141747
- せんせい先生
- に
- よろしく
- つたお伝え
- ください 。
Please remember me to your teacher. — Tatoeba -
77919
- りょうりちょう料理長
- に
- おいしかった
- と
- つたお伝え
- くだ下さい 。
Please tell the chef it was delicious. — Tatoeba -
85496
- かなら必ず 、
- あなた
- の
- おとうお父さん
- に
- よろしく
- つたお伝え
- くだ下さい 。
Please be sure to give my best regards to your father. — Tatoeba -
118591
- かれ彼
- に
- わたし私
- から
- でんわ電話
- が
- あった
- こと
- を
- つたお伝え
- いただけます
- か 。
Will you tell him I called? — Tatoeba -
118695
- かれ彼
- に
- よろしく
- つたお伝え
- くだ下さい 。
Please give him my best regards. — Tatoeba -
169237
- ざんねん残念ながら
- あなた
- の
- しんせい申請
- は
- きゃっか却下
- された
- こと
- を
- つたお伝え
- します 。
I regret to inform you that your application has been refused. — Tatoeba -
172077
- こんど今度
- かのじょ彼女
- に
- あ会われたら
- よろしく
- つたお伝え
- ください 。
Next time you see her, give her my best wishes. — Tatoeba -
174237
- 御両親
- に
- よろしく
- つたお伝え
- くだ下さい 。
Please remember me to your parents. — Tatoeba -
174273
- ご御
- かぞく家族
- の
- ほう方
- に
- よろしく
- つたお伝え
- くだ下さい 。
Please send my regards to your family. — Tatoeba -
178067
- きみ君の
- ちち父
- に
- よろしく
- つたお伝え
- くだ下さい 。
Please give my regards to your father. — Tatoeba -
188547
- おくさま奥様
- に
- どう
- か
- よろしく
- つたお伝え
- ください 。
Send my greetings to your wife. — Tatoeba -
200197
-
トム
- さん
- に
- くれぐれも
- よろしく
- と
- つたお伝え
- くだ下さい 。
Please give my best regards to Tom. — Tatoeba -
201274
- どうぞ
- 御両親
- に
- よろしく
- つたお伝え
- ください 。
Please give my best regards to your parents. — Tatoeba -
201281
- どうぞ
- きみ君の
- おかあお母さん
- に
- よろしく
- と
- つたお伝え
- ください 。
Please give your mother my best regards. — Tatoeba -
201677
- どうか
- ご
- りょうしん両親
- さま様
- に
- よろしく
- つたお伝え
- くだ下さい 。
Please remember me to your parents. — Tatoeba -
201678
- どうか
- ご
- かぞく家族
- に
- よろしく
- つたお伝え
- ください 。
I hope you will give my best regards to your family. — Tatoeba -
201691
- どうか
- あなた
- の
- ご
- かぞく家族
- に
- よろしく
- つたお伝え
- ください 。
Please say hello to your family. — Tatoeba -
215713
-
ジュディ
- さん
- に
- よろしく
- つたお伝え
- くだ下さい 。
Please give my best regards to Judy. — Tatoeba -
216985
- ご
- りょうしん両親
- に
- どうぞよろしく
- つたお伝え
- ください 。
Remember me to your parents. — Tatoeba -
217140
- ご
- しゅじん主人
- に
- よろしく
- つたお伝え
- くだ下さい 。
Please give my best regards to your husband. — Tatoeba