Jisho

×

Sentences — 523 found

  • 4992
    • あんた
    • なまえ名前
    • なんか
    • きょうみ興味ない
    • どうせ
    • この
    • しごと仕事
    • 終わる
    • おわかお別れ
    I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. Tatoeba
    Details ▸
  • 74120
    • ようやく
    • よる
    • 明けて
    • なが長い
    • よる
    • 終わった
    Finally dawn broke; the long night had ended. Tatoeba
    Details ▸
  • 74145
    • 終わった
    • あと
    • あし
    • かる軽い
    • かん感じ
    • しました
    I felt very light on my feet afterwards. Tatoeba
    Details ▸
  • 74451
      5.
    • はんのう反応
    • 終わったら
    • ぬれぞうきん濡れ雑巾
    • うえ
    • しけんかん試験管
    • おく
    5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth. Tatoeba
    Details ▸
  • 74554
    • うし
    • ほしくさ乾草
    • やって
    • ひる
    • しごと仕事
    • おわり
    • です
    I give the cows hay, and midday's work is over. Tatoeba
    Details ▸
  • 74938
    • しこ仕込み
    • だいたい
    • 終わりました
    • ・・・、
    • ひとねむ一眠り
    • して
    • いらしたら
    • どう
    • ですか
    We've nearly finished preparations. How about taking a nap? Tatoeba
    Details ▸
  • 75237
    • おお多く
    • げんご言語
    • じしょけい辞書形
    • ごび語尾
    • 決まって
    • おり
    • にほんご日本語
    • うだんう段
    • もじ文字
    • 終わる
    In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character. Tatoeba
    Details ▸
  • 75393
    • たいいくさい体育祭
    • 終わった
    • つぎ
    • ちゅうかん中間テスト
    • かあ
    Well sports day is over too, next the midterms ... Tatoeba
    Details ▸
  • 75407
    • いい
    • それ
    • より
    • はや早く
    • 行かない
    • タイムセール
    • 終わっ
    • ちゃう
    Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish. Tatoeba
    Details ▸
  • 75498
    • ふふ
    • 、恵一
    • きみ
    • いつも
    • じゅぎょう授業
    • 終わったら
    • ノビ
    • する
    Ha-ha, you always stretch when class is over don't you? Tatoeba
    Details ▸
  • 75604
    • にゅうがくしき入学式
    • 終わりました
    • おな同じ
    • えんせん沿線の
    • だいがく大学
    • です
    I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line. Tatoeba
    Details ▸
  • 75724
    • ぶん
    • 書く
    • とき
    • には
    • ふつう
    • おおもじ大文字
    • 始め
    • ピリオド
    • (.)、
    • または
    • かんたんふ感嘆符
    • (!)、
    • ぎもんふ疑問符
    • (?)、
    • 終わる
    When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?). Tatoeba
    Details ▸
  • 75907
    • ふと太った
    • じょせい女性
    • うた歌う
    • まで
    • オペラ
    • 終わらない
    The opera ain't over till the fat lady sings. Tatoeba
    Details ▸
  • 76078
    • しけん試験
    • けっかはっぴょう結果発表
    • つつがなく
    • 終わって
    • とうめん当面の
    • してん視点
    • しぜん自然と
    • なつやす夏休み
    • あつ集まって
    • くる
    • でしょ
    The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right? Tatoeba
    Details ▸
  • 76608
    • それに
    • 荷ほどき
    • じゅんちょう順調に
    • 行って
    • にちよう日曜
    • ごぜん午前
    • まで
    • 終わったら
    • はなし
    Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning. Tatoeba
    Details ▸
  • 77231
    • ろくおん録音
    • 終わったら
    • それ
    • さいせい再生
    • して
    • 聞かせて
    • ください
    Please play it back for me after you've finished the recording. Tatoeba
    Details ▸
  • 77388
    • ろうし労使
    • かん
    • はなしあ話し合い
    • うやむや
    • 終わった
    The talk between labor and management yielded no definite results. Tatoeba
    Details ▸
  • 77446
    • こい
    • じゆう自由
    • はじめ始められる
    • こい
    • おわ終わらせる
    • には
    • そう
    • いかない
    A man has free choice to begin love, but not to end it. Tatoeba
    Details ▸
  • 77649
    • れいせん冷戦
    • ソビエト
    • ほうかい崩壊
    • とともと共に
    • 終わった
    The Cold War ended when the Soviet Union collapsed. Tatoeba
    Details ▸
  • 77808
    • ちからをあ力を合わせれば
    • これ
    • おわ終わらせられる
    • だろう
    If we unite our efforts, we will be able to finish this. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >