Sentences — 221 found
-
88348
- かのじょ彼女
- は
- せいかつひ生活費
- を
- おや親
- に
- たよ頼っている 。
She depends on her parents for living expenses. — Tatoeba -
88527
- かのじょ彼女
- は
- おや親
- の
- せわ世話
- を
- う受けていない 。
She is independent of her parents. — Tatoeba -
88528
- かのじょ彼女
- は
- おや親
- の
- しせん視線
- に
- きづいていた 。
She was aware of his eyes. — Tatoeba -
88529
- かのじょ彼女
- は
- おや親
- の
- い言う
- こと事
- を
- よ良く
- き聞く 。
She is obedient to her parents. — Tatoeba -
88530
- かのじょ彼女
- は
- おや親
- から
- けいざいてき経済的に
- じりつ自立
- している 。
She is economically independent of her parents. — Tatoeba -
89421
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- ほお
- に
- キス
- を
- して
- おやすみ
- と
- い言った 。
She kissed me on the cheek and said goodnight. — Tatoeba -
89576
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- おやすみなさい
- と
- い言った 。
She wished me good night. — Tatoeba -
91473
- かのじょ彼女
- は
- まだ
- おや親
- の
- すね
- を
- かじっている 。
She's still dependent on her parents. — Tatoeba -
91474
- かのじょ彼女
- は
- まだ
- おや親
- に
- たよ頼っている 。
She is still financially dependent on her parents. — Tatoeba -
93067
- かのじょ彼女
- は
- おかあお母さん
- に
- おやすみ
- の
- キス
- を
- した 。
She kissed her mother good night. — Tatoeba -
114231
- かれ彼
- は
- おやじ
- に
- そっくり
- だ 。
He's a carbon copy of his father. — Tatoeba -
93252
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- おや親
- と
- こうろん口論
- していました 。
She was always quarreling with her parents. — Tatoeba -
94243
- かのじょ彼女の
- おや親
- に
- たよ頼り
- たくない 。
She does not want to be dependent on her parents. — Tatoeba -
98332
- かれ彼ら
- は 、
- おや親
- の
- せだい世代
- が
- かれ彼らの
- ねんれい年齢
- だった
- ころ頃
- よりも
- じゅうぶん十分
- に
- きょういく教育
- を
- うけ受けている
- し 、
- より
- けんこう健康
- で
- ゆうふく裕福
- でもある 。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age. — Tatoeba -
98982
- かれ彼
- は
- りょうしん両親
- に 「
- おやすみなさい 」
- と
- い言った 。
He said good night to his parents. — Tatoeba -
102428
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- そつぎょうご卒業後 10
- ねんかん年間
- おや親
- の
- すね
- を
- かじって
- せいかつ生活
- して
- きた 。
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college. — Tatoeba -
102448
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- の
- がくひ学費
- を
- おや親
- に
- たよ頼っている 。
He depends on his parents for his university fees. — Tatoeba -
103622
- かれ彼
- は
- おやばな親離れ
- している 。
He is independent of his parents. — Tatoeba -
103686
- かれ彼
- は
- おや親
- から
- どくりつ独立
- している 。
He is independent of his parents. — Tatoeba -
196001
-
ボブ
- は
- おや親
- に
- そっくり
- ね 。
Bob's really a chip off the old block. — Tatoeba