Sentences — 47 found
-
116750Details ▸
- かれ彼の
- せいこう成功
- で
- わたし私の
- こころ心
- の
- おもに重荷
- が
- おりた 。
His success took a load off my mind. — Tatoeba -
207917Details ▸
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- かれ彼
- の
- おもに重荷
- が
- と取れた 。
The news was a load off his mind. — Tatoeba -
75722Details ▸
- べいこく米国
- において 「
- リベート 」
- は 、
- おも主に
- メーカー
- が
- しょうひしゃ消費者
- に
- ちょくせつ直接
- ていきょう提供
- する
- インセンティブ
- しゅだん手段
- として
- ひろ広く
- にんしき認識
- されている 。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers. — Tatoeba -
76410Details ▸
- まず 、
- わたし私の
- かつどうはんい活動範囲
- は 、
- おもに 養老川
- かりゅう下流
- いき域
- です 。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River. — Tatoeba -
167648Details ▸
- わたし私
- が
- せいこう成功
- した
- の
- は
- おも主に
- あなた
- の
- たす助け
- の
- ため
- だった 。
My success was mainly due to your help. — Tatoeba -
147976Details ▸
- おもに重荷
- で
- つくえ机
- が
- また
- きし軋んだ 。
The loaded desk groaned again. — Tatoeba -
221508Details ▸
- この
- じしょ辞書
- は
- おも主に
- こうこうせい高校生
- を
- たいしょう対象
- とした
- もの
- です 。
This dictionary is primarily intended for high school students. — Tatoeba