Jisho

×

Sentences — 34 found

  • 74240
    • こうもく項目
    • 増えたり
    • 減ったり
    • する
    • ひょうじ表示
    • なら
    • 、Access
    • でなくて
    • ひょうけいさん表計算ソフト
    • かつよう活用
    • すべき
    • おも思います
    For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access. Tatoeba
    Details ▸
  • 74697
    • おもて
    • 出よう
    Shall we take this outside? Tatoeba
    Details ▸
  • 76383
    • もの
    • には
    • たいてい
    • おもて
    • うら
    • ある
    With most things there's both what you see and what's behind it. Tatoeba
    Details ▸
  • 76880
    • アンケート
    • しゅうけい集計
    • ひょうけいさん表計算ソフト
    • おこな行っていました
    • さいきん最近
    • データベース
    • ソフト
    • しゅうけい集計
    • ほう
    • ようい容易な
    • 気がして
    • データベース
    • ソフト
    • しゅうけい集計
    • しています
    We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them. Tatoeba
    Details ▸
  • 77348
    • ろうどうそうぎ労働争議
    • によって
    • うしな失われた
    • にっすう日数
    • はんたい反対
    • ページ
    • ひょう
    • しめ示されている
    The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page. Tatoeba
    Details ▸
  • 85363
    • ひょうけいさん表計算ソフト
    • おぼ覚えて
    • おく
    • なに何かと
    • べんり便利
    Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful. Tatoeba
    Details ▸
  • 85364
    • おもて
    • 出て
    • いけません
    • ひどく
    • あめ
    • 降っている
    Don't go outside. It's raining hard. Tatoeba
    Details ▸
  • 85365
    • おもて
    • うら
    Heads or tails? Tatoeba
    Details ▸
  • 85366
    • おもて
    • 出たら
    • ぼく
    • 勝ち
    • うら
    • 出たら
    • きみ君の
    • 勝ち
    Heads I win, tails you win. Tatoeba
    Details ▸
  • 88548
    • かのじょ彼女
    • しんせん新鮮な
    • くうき空気
    • ひといき一息
    • 吸い
    • おもて
    • 出た
    She went outside to get a breath of fresh air. Tatoeba
    Details ▸
  • 123215
    • ないめん内面
    • けってん欠点
    • かなら必ず
    • おもて
    • あらわ現れる
    An inner defect never fails to express itself outwardly. Tatoeba
    Details ▸
  • 125185
    • てんき天気
    • よければ
    • パーティー
    • おもて
    • やります
    The party will be held outdoors, weather permitting. Tatoeba
    Details ▸
  • 137576
    • だいきぼ大規模な
    • ひょうめん表面
    • ちょうりゅう潮流
    • そんざい存在
    • している
    • こと
    • すでに
    • 知られている
    • ひょうめん表面
    • した
    • おお大きな
    • ちょうりゅう潮流
    • はっけん発見
    • されつつある
    Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found. Tatoeba
    Details ▸
  • 137882
    • たいしゃく貸借
    • たいしょう対照
    • ひょう
    • には
    • どんな
    • もの
    • ふく含まれる
    • でしょうか
    What's included in the balance sheet? Tatoeba
    Details ▸
  • 143366
    • せかい世界
    • ぼうえき貿易
    • へんどう変動
    • パターン
    • つぎ次の
    • ひょう
    • あかり明らかにされている
    The shifting pattern of world trade is made clear in the following table. Tatoeba
    Details ▸
  • 144064
    • ひとびと人々
    • かなら必ずしも
    • ひょうめん表面
    • あらわ表われた
    • とお通り
    • ではない
    People are not always what they seem. Tatoeba
    Details ▸
  • 144796
    • しんせつ親切な
    • おもてなし
    • ありがとうございます
    Thank you for your kind hospitality. Tatoeba
    Details ▸
  • 145602
    • 心づくし
    • おもてなし
    • かんしゃ感謝
    • します
    Thank you very much for your hearty hospitality. Tatoeba
    Details ▸
  • 151565
    • わたし私達
    • みし見知らぬ
    • ひと
    • おもて
    • ある歩いている
    • 見た
    We saw a stranger walking outside. Tatoeba
    Details ▸
  • 159842
    • わたし
    • その
    • もんだい問題
    • わかっていない
    • うら
    • おもて
    • くべつ区別
    • ついていない
    I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >