Sentences — 64 found
-
226547Details ▸
- お目にかかれる
- こと
- を
- のぞ望みます 。
I hope to see you. — Tatoeba -
226548Details ▸
- お目にかかれて
- たいへん大変
- こうえい光栄
- です 。
It's a great honor to be able to meet you. — Tatoeba -
226549Details ▸
- お目にかかれて
- こうえい光栄
- です 。
I am honored to meet you. — Tatoeba -
226550Details ▸
- お目にかかれて
- さいわ幸い
- です 。
I'm very happy to know you. — Tatoeba -
226551Details ▸
- お目にかかれて
- うれ嬉しかった
- です 。
Good to see you. — Tatoeba -
226553Details ▸
- お目にかかれて
- ほんとに
- うれしい
- わ 。
I am charmed to see you. — Tatoeba -
226554Details ▸
- お目にかかれて
- とても
- うれしい
- です 。
I'm very glad to see you. — Tatoeba -
226555Details ▸
- お目にかかれて
- うれしく
- ぞん存じます 。
I'm pleased to see you. — Tatoeba -
226556Details ▸
- お目にかかる
- の
- を
- たの楽しみにしていました 。
I've been looking forward to meeting you. — Tatoeba -
226558Details ▸
- お目にかかる
- のに
- じかん時間
- は
- ありません 。
I have no time to see you. — Tatoeba -
229028Details ▸
- いつ
- お目にかかれます
- か 。
When can I see you? — Tatoeba -
233786Details ▸
- あなた
- に
- この
- まち町
- で
- お目にかかる
- こと
- を
- こころ心から
- まお待ち
- しています 。
I am looking forward to seeing you in this town. — Tatoeba -
233792Details ▸
- あなた
- に
- お目にかかれて
- わたし私
- は
- たいへん大変
- うれ嬉しい 。
I'm very glad to see you. — Tatoeba -
233793Details ▸
- あなた
- に
- お目にかかれて
- うれしかった
- です 、タモリ
- さん 。
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori. — Tatoeba -
233794Details ▸
- あなた
- に
- お目にかかる
- と
- かれ彼
- は
- よろこ喜ぶ
- だろう
- と
- おも思います 。
I think he will be glad to see you. — Tatoeba -
233795Details ▸
- お目にかかれて
- うれしい
- です 。
I'm happy to see you. — Tatoeba -
233796Details ▸
- あなた
- に
- お目にかかって
- たいへん大変
- うれしく
- ぞん存じます 。
I am very glad to see you. — Tatoeba -
2871629Details ▸
- また
- お目にかかれる
- の
- を
- たの楽しみに
- して
- おります 。
I am looking forward to seeing you again. — Tatoeba -
224667Details ▸
- ここ
- で
- お目にかかれる
- とは
- おも思って
- も
- いませんでした 。
I didn't think I'd meet you here. — Tatoeba -
226557Details ▸
- お目にかかる
- の
- は ４
- ねん年ぶり
- です
- ね 。
We haven't seen you in the past four years. — Tatoeba