Jisho

Sentences — 113 found

• 96694
  • かれ彼ら
  • は
  • せんぱい先輩
  • に
  • しょうしん昇進
  • おめでとう
  • と
  • い言った
  。

  They congratulated their 'sempai' on his promotion. — Tatoeba
  Details ▸
• 106856
  • かれ彼
  • は
  • ざいたく在宅
  • しています
  • が
  、
  • どなた
  • にも
  • お目にかかりません
  。

  He is at home, but no one can see him. — Tatoeba
  Details ▸
• 122076
  • にゅうがくしけん入学試験
  • に
  • ごうかく合格
  • した
  • そうです
  • ね
  。
  • おめでとう
  。

  I hear you passed the entrance exam. Congratulations! — Tatoeba
  Details ▸
• 127350
  • たんじょうび誕生日
  • おめでとう
  • ございます
  。

  Many happy returns of the day! — Tatoeba
  Details ▸
• 127351
  • たんじょうび誕生日
  、
  • おめでとう
  。

  Happy birthday to you! — Tatoeba
  Details ▸
• 161781
  • わたし私
  • は
  • あなた
  • に
  • ここ
  • で
  • お目にかかれる
  • とは
  • ゆめ夢にも
  • おも思いませんでした
  。

  I never dreamed of seeing you here. — Tatoeba
  Details ▸
• 166134
  • わたし私たち
  • は
  • やがて
  • また
  • あなた
  • に
  • お目にかかる
  • でしょう
  。

  We will be seeing you again before long. — Tatoeba
  Details ▸
• 166646
  • わたし私たち
  • は
  • あなた
  • に
  • お目にかかる
  • ために
  • うかが伺いました
  。

  We have come to pay you a visit. — Tatoeba
  Details ▸
• 171955
  • きょう今日
  • の
  • ごご午後
  、
  • びじゅつ美術
  • の
  • せんせい先生
  • に
  • お目にかかり
  • たい
  。

  I would like to see my art teacher this afternoon. — Tatoeba
  Details ▸
• 173092
  • こっかしけん国家試験
  • に
  • ごうかく合格
  • おめでとう
  。

  I congratulate you on your passing the state examination. — Tatoeba
  Details ▸
• 174259
  • 御成功
  • おめでとう
  • ございます
  。

  I congratulate you on your success. — Tatoeba
  Details ▸
• 174266
  • ご御
  • こんやく婚約
  • おめでとう
  。

  Let me congratulate you on your engagement. — Tatoeba
  Details ▸
• 175784
  • けっこん結婚
  • おめでとう
  。

  Let me congratulate you on your marriage. — Tatoeba
  Details ▸
• 178556
  • きみ君の
  • おとうお父さん
  • に
  • お目にかかり
  • たい
  • のです
  • が
  。

  I'd like to see your father. — Tatoeba
  Details ▸
• 179913
  • ちか近いうちに
  • もういちどもう一度
  • お目にかかる
  • の
  • を
  • たの楽しみにしています
  。

  I look forward to meeting you again soon. — Tatoeba
  Details ▸
• 179915
  • ちか近いうちに
  • また
  • お目にかかる
  • の
  • を
  • たのしみにま楽しみに待っています
  。

  I'm looking forward to seeing you again soon. — Tatoeba
  Details ▸
• 179919
  • ちか近いうちに
  • お目に掛かれる
  • こと
  • でしょう
  。

  I'll be able to see you one of these days. — Tatoeba
  Details ▸
• 183012
  • あなた貴方
  • に
  • お目にかかり
  • たい
  • と
  • おも思っていました
  。

  I've been anxious to meet you. — Tatoeba
  Details ▸
• 183769
  • ま間もなく
  • あなた
  • に
  • ふたた再び
  • お目にかかれる
  • と
  • おも思います
  。

  I hope it won't be long before I can see you again. — Tatoeba
  Details ▸
• 183919
  • かんしゃさい感謝祭
  • おめでとう
  。

  Happy Thanksgiving Day. — Tatoeba
  Details ▸