Sentences — 37 found
-
140803Details ▸
- ぜんしみん全市民
- は
- その
- じしん地震
- に
- おびえた 。
The city was alarmed by the earthquake. — Tatoeba -
147349Details ▸
- おんなのこ女の子
- であった
- が 、ジョーン
- は
- すこ少しも
- おびえなかった 。
Girl as she was, Joan was not daunted at all. — Tatoeba -
148436Details ▸
- しゅき酒気
- お帯び
- うんてん運転
- を
- する
- な 。
Don't drive under the influence of alcohol. — Tatoeba -
155889Details ▸
- わたし私
- は
- すこ少し
- おびえた 。
I felt a little scared. — Tatoeba -
156009Details ▸
- わたし私
- は
- じゅうだい重大
- しめい使命
- を
- おびている 。
I am charged with an important mission. — Tatoeba -
75758Details ▸
- かのじょ彼女の
- きもの着物
- と
- おび帯
- の
- とりあ取り合わせ
- は
- おつ
- だ
- ね 。
Her kimono and obi combination is smart, isn't it? — Tatoeba -
79717Details ▸
- よる夜
- の
- おお大きな
- おと音
- で
- かれ彼
- は
- おびえた 。
A loud noise in the night scared him. — Tatoeba -
86084Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- おっと夫
- の
- て手
- から
- おびき出した 。
He lured her away from her husband. — Tatoeba -
86954Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- に
- ひどく
- おびえていた 。
She was scared to death of her husband. — Tatoeba -
89069Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- かげ影
- に
- おびえる 。
She is afraid of her own shadow. — Tatoeba -
90472Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょうふ恐怖
- で
- おびえていた 。
She was pale with fear. — Tatoeba -
92366Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- おびえて
- み見えた 。
She looked frightened at the news. — Tatoeba -
93110Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おびえた
- め目
- で
- かれ彼
- を
- み見ていた 。
She stared at him with frightened eyes. — Tatoeba -
93111Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おびえた
- だけ
- で
- べつ別に
- けが
- は
- なかった 。
Aside from fright, she was not injured. — Tatoeba -
93112Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おびえた
- だけ
- だ 、
- けが
- は
- なかった 。
Aside from fright, she was not injured. — Tatoeba -
95682Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- こんなに
- おびえた
- こと
- は
- いちど１度も
- なかった 。
Never was she so frightened. — Tatoeba -
108361Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうふ恐怖
- に
- おびえた 。
He was seized with fear. — Tatoeba -
123317Details ▸
- とつぜん突然の
- ものおと物音
- に
- かのじょ彼女
- は
- おびえた 。
The sudden noise frightened her. — Tatoeba -
137949Details ▸
- おび帯
- に
- みじか短し 、
- たすき襷
- に
- なが長し 。
Too much spoils, too little is nothing. — Tatoeba -
168404Details ▸
- こども子供達
- は
- かみなり雷
- に
- おびえた 。
The thunder scared the children. — Tatoeba