Jisho

×

Sentences — 841 found

  • 74010
    • わたし
    • きがみじか気が短い
    • くち
    • かる軽い
    • おとこ
    I'm short-tempered, and a loose-tongued man. Tatoeba
    Details ▸
  • 74155
    • はんにん犯人
    • おも思っていた
    • おとこ
    • じけん事件
    • なに
    • かんけい関係
    • なかった
    The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident. Tatoeba
    Details ▸
  • 74156
    • しかし
    • その
    • かしきんこ貸金庫
    • あずけ預けている
    • もの
    • ねら狙った
    • おとこ
    • たち
    • 、ハナ
    • ゆうかい誘拐
    • されて
    • しまう
    • その
    • ゆうかいはん誘拐犯
    • たち
    • じつ実は
    • けいじ刑事
    • だった
    However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives. Tatoeba
    Details ▸
  • 74199
    • おとこ
    • でも
    • おんな
    • でも
    • はらがすわ腹が据わっている
    • って
    • カッコいい
    • です
    People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women. Tatoeba
    Details ▸
  • 74209
    • かれ
    • しんしんきえい新進気鋭
    • がくしゃ学者
    • しんぶん新聞
    • しょうかい紹介
    • された
    • おとこ
    • かい
    Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar? Tatoeba
    Details ▸
  • 74342
    • やきゅうじん野球人
    • これほど
    • しんかく神格
    • 化された
    • おとこ
    • いない
    No baseball player has been as deified as this man. Tatoeba
    Details ▸
  • 74367
    • そういそう言えば
    • いなせ鯔背な
    • おとこ
    • だった
    • きおく記憶
    • 有る
    • どう
    • してる
    • だろ
    Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing? Tatoeba
    Details ▸
  • 74477
    • かあ母さん
    • おんな
    • だてらに
    • おとこ
    • だらけ
    • なか
    • けんせつがいしゃ建設会社
    • げんばかんとく現場監督
    • している
    Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman. Tatoeba
    Details ▸
  • 74700
    • あか赤い
    • ドレス
    • おんな
    • くろふく黒服
    • おとこ
    • むし無視
    • して
    • ケイタイ
    • ともだち友達
    • かけた
    The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile. Tatoeba
    Details ▸
  • 75193
    • えきいん駅員
    • れんらく連絡
    • した
    • おとこ
    • そのばその場
    • たちさ立ち去り
    • かいさつぐち改札口
    • 出て
    • 行った
    They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. Tatoeba
    Details ▸
  • 75228
    • とうてき投擲
    • よう
    • ナイフ
    • おとこ
    • たち
    • くびすじ首筋
    • ふかぶか深々と
    • つきさ突き刺さっていた
    Throwing knives were stuck deep into the men's necks. Tatoeba
    Details ▸
  • 75520
      「恵子
    • おとこ
    • かんけい関係
    • 知り
    • たい
    • かな
    • 」「
    • おとこ
    • かんけい関係
    • ?」「
    • だれ
    • なかがよ仲が良い
    • とか
    • だれ
    • つきあった
    • とか
    "I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such." Tatoeba
    Details ▸
  • 75556
    • そう
    • じゃない
    • せいさべつ性差別
    • やら
    • じょせいべっし女性蔑視
    • やら
    • そういう
    • もの
    • かんけい関係なく
    • おとこ
    • おんな
    • ちが違う
    • んだ
    That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different. Tatoeba
    Details ▸
  • 75577
    • あんな
    • いい
    • おとこ
    • そうそう
    • いない
    • !!
    There aren't many blokes that nice! Tatoeba
    Details ▸
  • 75578
    • あんな
    • カッコいい
    • おとこ
    • そう
    • いない
    Guys that handsome are few and far between. Tatoeba
    Details ▸
  • 76412
    • まさか
    • 惚れた
    • んです
    • みと認めん
    • みと認めん
    • あの
    • おとこ
    • ぎてい義弟
    • になる
    • なんて
    • ぼく
    • ぜったい絶対
    • いや
    • です
    You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that! Tatoeba
    Details ▸
  • 76451
    • ブおとこブ男
    • あに
    • わる悪かった
    Well, excuse me for being an ugly-ass brother. Tatoeba
    Details ▸
  • 76486
    • グダグダ
    • 抜かす
    • じゃねぇ
    • それでも
    • オトコ
    Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man! Tatoeba
    Details ▸
  • 76609
    • それにしても
    • おとこ
    • 綺麗
    • って
    • けいよう形容
    • やめろ
    • ~。
    In any case please stop using "pretty" when describing a man. Tatoeba
    Details ▸
  • 76624
    • その
    • あと
    • しゅうさんかい週三回
    • ペース
    • よっぱら酔っ払い
    • そのつど
    • ちが違う
    • おとこ
    • 連れてくる
    And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >