Sentences — 20 found
-
76607Details ▸
- それ
- にくらに比べ
- さいきん最近
- かのじょ彼女の
- おてんきお天気
- は
- りょうこう良好 。
In comparison to which she's been in a really good mood recently. — Tatoeba -
76661Details ▸
- すっかり 春奈
- の
- おてんきお天気
- モード
- の
- おかげで 香
- の
- きせい気勢
- が
- 殺げている
- な 。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened. — Tatoeba -
80579Details ▸
- あした明日
- の
- おてんきお天気
- が
- どう
- なる
- の
- か
- を
- よそく予測
- する
- の
- は
- むずか難しい 。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow. — Tatoeba -
125071Details ▸
- てんきよほう天気予報
- かん官
- というのは
- おてんきお天気
- の
- かた方
- で
- かなら必ずしも
- どうい同意
- を
- しない
- ひと人
- の
- こと
- だ 。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree. — Tatoeba -
171778Details ▸
- きょう今日
- は
- すがすがしい
- おてんきお天気
- です
- ね 。
It's a nice day, isn't it? — Tatoeba -
172284Details ▸
- けさ今朝
- は
- よい
- おてんきお天気
- なので 、
- さんぽ散歩
- に
- い行き
- たい
- な 。
It's fine this morning and I feel like a walk. — Tatoeba -
179592Details ▸
- ぎんこう銀行
- といと言うのは
- おてんきお天気
- の
- ひ日
- に
- かさ傘
- を
- か貸し
- たがる
- が 、
- あめ雨
- の
- ひ日
- には 、
- ひと人
- を
- みす見捨てよう
- とする
- ところ
- だ 。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day. — Tatoeba -
192927Details ▸
- よい
- おてんきお天気
- です
- ね 。
- さんぽ散歩
- でも
- したら
- どう
- ですか 。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk? — Tatoeba -
198931Details ▸
- なんて
- すばらしい
- おてんきお天気
- なんだ 。
What divine weather! — Tatoeba -
223930Details ▸
- この
- おてんきお天気
- が
- それ
- まで
- つづ続く
- と
- いい
- わね 。
I hope this good weather will hold till then. — Tatoeba -
226810Details ▸
- おてんきお天気
- は
- どういう
- ぐあい
- ですか 。
How is the weather? — Tatoeba -
226811Details ▸
- おてんきお天気
- は
- このうえこの上なく
- すばらしい 。
The weather is as nice as nice can be. — Tatoeba -
226812Details ▸
- おてんきお天気
- なので 、
- つりにい釣りに行き
- たい
- ようなきような気がする 。
It is a fine day and I feel like going fishing. — Tatoeba -
226813Details ▸
- おてんきお天気
- が
- よ良かった
- ので 、
- こうがい郊外
- を
- さんぽ散歩
- した 。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs. — Tatoeba -
226814Details ▸
- おてんきお天気
- が
- わる悪い
- ね 。
The weather's bad, isn't it? — Tatoeba -
229416Details ▸
- いい
- おてんきお天気
- です
- ね 。
It's a beautiful day, isn't it? — Tatoeba -
80578Details ▸
- あした明日
- の
- おてんきお天気
- は
- どうかしら ？
I wonder what the weather will be tomorrow. — Tatoeba -
183254Details ▸
- き気まぐれな
- てんき天気
- だ
- な 。
The weather is fickle. — Tatoeba -
198724Details ▸
- ニューヨーク
- の
- おてんきお天気
- は
- どう
- ですか 。
How's the weather in New York? — Tatoeba -
80505Details ▸
- あした明日
- の
- てんき天気
- が
- どう
- なる
- か
- を
- よそう予想
- する
- の
- は
- むずか難しい 。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow. — Tatoeba